{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094238,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094238,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094238,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094238,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094238,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094238,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094238,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094238,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094238,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094238,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094238,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094238,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094238,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094238,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094238,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094238,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094238,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20094238,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"09.4238","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Soutien aux \u00e9v\u00e9nements sportifs d'envergure internationale qui se d\u00e9roulent en Suisse","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'institutionnaliser les mesures de soutien aux \u00e9v\u00e9nements sportifs d'envergure internationale et d'inscrire les moyens financiers correspondants dans le budget 2011.</p>","ReasonText":"<p>Les grands \u00e9v\u00e9nements sportifs internationaux, tels que le championnat d'Europe de football en 2008, font une bonne publicit\u00e9 \u00e0 la Suisse \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale. Les mesures de soutien \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements repr\u00e9sentent un budget annuel de 350 000 francs. De l'avis des sp\u00e9cialistes de la promotion nationale, ces grands \u00e9v\u00e9nements rev\u00eatent une port\u00e9e consid\u00e9rable pour le pays et pour la soci\u00e9t\u00e9. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, la Conf\u00e9d\u00e9ration versait les fonds pr\u00e9vus au moyen d'un cr\u00e9dit sp\u00e9cial. Il en allait ainsi des championnats du monde de ski, qui se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 St-Moritz en 2003, ou de l'EURO 2008.</p><p>Plusieurs \u00e9v\u00e9nements sportifs sont pr\u00e9vus pour 2011\u00a0: gymnaestrada de Lausanne, championnat d'Europe de patinage artistique \u00e0 Berne, championnats du monde de VTT \u00e0 Champ\u00e9ry. Les organisateurs se sont d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9s \u00e0 hauteur de 1,7 million de francs. Les communes d'accueil et les cantons concern\u00e9s ont \u00e9galement l'intention de verser des participations, avec des montants parfois nettement sup\u00e9rieurs. En 2012, Lausanne accueillera les championnats du monde de course d'orientation. Et il y a de bonnes chances pour que la Suisse re\u00e7oive les championnats d'Europe d'athl\u00e9tisme en 2014, qui se tiendraient alors \u00e0 Zurich, et les championnats du monde de ski alpin, pr\u00e9vus \u00e0 St-Moritz en 2015. Il faut s'attendre \u00e0 ce que la Conf\u00e9d\u00e9ration soit \u00e9galement sollicit\u00e9e financi\u00e8rement pour ces manifestations.</p><p>Tous ces \u00e9v\u00e9nements ne pourraient pas \u00eatre mis sur pied sans le soutien financier des pouvoirs publics. Du reste, il est \u00e9galement dans l'int\u00e9r\u00eat de la Conf\u00e9d\u00e9ration d'apporter son appui aux grands \u00e9v\u00e9nements sportifs d'une certaine port\u00e9e sociale. Pour \u00e9viter que chaque \u00e9v\u00e9nement donne lieu \u00e0 un message sp\u00e9cial, il convient d'institutionnaliser le soutien financier de la Conf\u00e9d\u00e9ration et de l'assortir d'une planification pluriannuelle. Il faudra en outre d\u00e9gager les fonds n\u00e9cessaires pour les ann\u00e9es 2011 \u00e0 2015.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1266364800000)\/","SubmittedBy":"Stahl J\u00fcrg","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1291809743630)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1690486650503)\/","SubmissionDate":"\/Date(1260489600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4812,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales"}}