{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095095,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095095,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095095,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095095,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095095,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095095,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095095,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095095,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095095,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095095,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095095,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095095,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095095,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095095,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095095,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095095,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095095,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20095095,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"09.5095","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Schwindsucht des Eigenkapitals der SBB Cargo AG","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das Eigenkapital der SBB Cargo AG betrug zu Beginn des Jahres 2000 994 Millionen Franken.</p><p>- Trifft es zu, dass das Eigenkapital der SBB Cargo AG per Ende 2008 auf rund einen Drittel des Ausgangswertes gesunken ist?</p><p>- Wie hoch war es Ende 2008?</p><p>- Was sind die Gr\u00fcnde f\u00fcr die Schwindsucht des Eigenkapitals bei SBB Cargo?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Verluste von SBB Cargo verringerten ihre Eigenkapitalbasis. Zwischen 2000 und 2007 ging das Eigenkapital von SBB Cargo, wie in den Gesch\u00e4ftsberichten ausgewiesen, von 994 Millionen auf 331 Millionen Franken markant zur\u00fcck.</p><p>Allerdings erzielte SBB Cargo im Jahr 2008 ein deutlich besseres operatives Ergebnis als im Vorjahr. Die ergriffenen Sanierungsmassnahmen zeigten eine deutliche Wirkung. Die SBB werden die genauen Zahlen am 2. April 2009 an der Bilanzmedienkonferenz bekanntgeben.</p><p>Die aktuelle Wirtschaftskrise wird das Ergebnis von SBB Cargo in diesem Jahr wieder deutlich verschlechtern. Dies zwingt SBB Cargo in jedem Fall zu weiteren Sanierungsmassnahmen, um das angestrebte ausgeglichene Ergebnis zu erreichen. Wie stark sich das Ergebnis von SBB Cargo 2009 verschlechtern wird, l\u00e4sst sich wegen der ungewissen weiteren Wirtschaftsentwicklung zurzeit nicht genauer vorhersagen. Um l\u00e4ngerfristig ein nachhaltig positives Gesch\u00e4ftsergebnis sicherzustellen, haben die SBB im vergangenen Jahr eine intensive Partnersuche eingeleitet.</p><p>SBB Cargo steht also nicht vor einem Grounding. Zudem verlief 2008 die Gesch\u00e4ftsentwicklung des SBB-Konzerns erfreulich: Das Jahresergebnis 2008 lag deutlich h\u00f6her als in den Vorjahren. Dennoch stellen f\u00fcr den SBB-Konzern das Defizit von SBB Cargo und allf\u00e4llige weitere Sanierungslasten f\u00fcr die Pensionskasse eine grosse Herausforderung dar. Der Bundesrat wird dem Parlament voraussichtlich noch in diesem Jahr eine entsprechende Botschaft unterbreiten.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1237161600000)\/","SubmittedBy":"Schwander Pirmin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1237161600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690543853320)\/","SubmissionDate":"\/Date(1237161600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4807,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}