{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095204,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095204,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095204,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095204,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095204,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095204,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095204,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095204,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095204,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095204,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095204,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095204,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095204,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095204,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095204,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095204,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095204,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20095204,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"09.5204","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Billag-Mitarbeiter zahlen keine Geb\u00fchren","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In der Fragestunde vom 9. M\u00e4rz 2009 habe ich mich erkundigt, wer in der Schweiz keine Fernsehgeb\u00fchren bezahlt. Die Billag wurde in der Antwort des Bundesrates nicht genannt. Tats\u00e4chlich zahlen aber auch die Billag-Mitarbeiter keine Geb\u00fchren: Die Billag \u00fcbernimmt dies f\u00fcr sie.</p><p>- Wie ist dies gegen\u00fcber den Geb\u00fchrenzahlern zu rechtfertigen?</p><p>- War der Bundesrat dar\u00fcber nicht informiert?</p><p>- Wie unterbindet er dies?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat hat in der Radio- und Fernsehverordnung geregelt, wer von der Geb\u00fchren- und Meldepflicht befreit ist. Die Mitarbeitenden der Billag AG geh\u00f6ren nicht dazu und sind geb\u00fchrenpflichtig.</p><p>Die Geb\u00fchren werden aber von der Billag AG f\u00fcr ihre Mitarbeitenden \u00fcbernommen. Diese \u00dcbernahme stellt einen Lohnbestandteil dar, welcher im Lohnausweis ausgewiesen ist und in der Steuererkl\u00e4rung aufgef\u00fchrt werden muss.</p><p>Die Mitarbeitenden sind in der Datenbank der Billag AG als geb\u00fchrenpflichtige Personen erfasst. Die Rechnungstellung erfolgt mittels einer Sammelrechnung, die danach von der Finanzabteilung der Billag AG beglichen wird. Dies ist effizienter als eine separate Rechnungstellung an jeden einzelnen Mitarbeitenden der Billag AG.</p><p>Die Bezahlung der Empfangsgeb\u00fchren f\u00fcr die Mitarbeitenden der Billag AG geh\u00f6rt zur Lohnpolitik der Billag AG, f\u00fcr welche der Bundesrat nicht zust\u00e4ndig ist.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1243900800000)\/","SubmittedBy":"Rickli Natalie","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1243900800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34","Category":null,"Modified":"\/Date(1690538014050)\/","SubmissionDate":"\/Date(1243900800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4809,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Medien und Kommunikation"}}