{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095230,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095230,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095230,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095230,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095230,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095230,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095230,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095230,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095230,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095230,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095230,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095230,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095230,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095230,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095230,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095230,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095230,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20095230,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"09.5230","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Zeitplanung der Vorsteherin des EJPD","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Vor bald einem halben Jahr stellte der vom Bundesrat eingesetzte ausserordentliche Staatsanwalt des Bundes, Dr. Thomas Hug, der Vorsteherin des EJPD ein Gesuch um Erm\u00e4chtigung zur Durchf\u00fchrung eines Strafverfahrens gegen Mitarbeiter der Bundesanwaltschaft, die Herren Nicati, Fels und Fabbri. \u00dcber eine erteilte Erm\u00e4chtigung ist seither nichts bekanntgeworden.</p><p>- Welche Entscheidungsgrundlagen fehlen noch?</p><p>- Warum dauert die Entscheidung so lange?</p><p>- Wann gedenkt die Vorsteherin des EJPD diese Entscheidung zu treffen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Im November 2008 hat Herr Dr. Thomas Hug in seiner Funktion als ausserordentlicher Staatsanwalt des Bundes einen Erm\u00e4chtigungsantrag an das EJPD gerichtet. Das Departement hat diesen Antrag gepr\u00fcft, den Entscheid in der Sache aber ausgesetzt; dies aus zwei Gr\u00fcnden:</p><p>-  Zum einen hat Herr Hug dem EJPD dargelegt, dass es aus koordinations- und anderen verfahrenstechnischen Gr\u00fcnden zweckm\u00e4ssig sei, den Parlamentsentscheid betreffend eine allf\u00e4llige Aufhebung der Immunit\u00e4t von Frau Nationalr\u00e4tin Meier-Schatz und Herrn Nationalrat Glasson abzuwarten. Deshalb hat er auch mit dem Verfahren gegen die Mitarbeiter der Bundesanwaltschaft zugewartet.</p><p>- Zum anderen kann, solange noch keine Ermittlungshandlungen betreffend die Mitarbeiter der Bundesanwaltschaft stattgefunden haben, vonseiten des Departementes nicht gepr\u00fcft werden, ob Anhaltspunkte f\u00fcr einen Straftatbestand und dessen Verfolgung vorliegen. Es fehlt insoweit die Entscheidungsgrundlage.</p><p>Fazit: Der Erm\u00e4chtigungsentscheid bedarf vorg\u00e4ngig des Entscheides der Bundesversammlung sowie erster Ermittlungshandlungen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1243900800000)\/","SubmittedBy":"Baumann J. Alexander","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1243900800000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1759482827083)\/","SubmissionDate":"\/Date(1243900800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4809,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik"}}