{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095256,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095256,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095256,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095256,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095256,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095256,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095256,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095256,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095256,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095256,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095256,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095256,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095256,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095256,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095256,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095256,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095256,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20095256,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"09.5256","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Visumh\u00fcrde f\u00fcr Familienangeh\u00f6rige aus dem ehemaligen Jugoslawien","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In unserem Land leben \u00fcber 20 Prozent Ausl\u00e4nderinnen und Ausl\u00e4nder. Im Jahr 2008 wurden 45 305 eingeb\u00fcrgert. 38 Prozent der Eingeb\u00fcrgerten stammen aus dem ehemaligen Jugoslawien. Selbstverst\u00e4ndlich bleiben die Kontakte zum Heimatland bestehen, leben doch oft die Eltern und Geschwister im Ursprungsland. Gegenseitige Besuche sind dadurch nicht nur eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit, sondern auch ein grosses Bed\u00fcrfnis.</p><p>Seit der Inkraftsetzung des AuG und des Schengen-Abkommens erfahren viele Besucherinnen und Besucher aus den L\u00e4ndern des ehemaligen Jugoslawien, dass bei der Visumerteilung grosse H\u00fcrden aufgebaut wurden.</p><p>Wie gedenkt der Bundesrat das Besuchsrecht f\u00fcr Familienangeh\u00f6rige seiner Schweizer B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger zu vereinfachen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Voraussetzungen f\u00fcr die Einreise in die Schweiz haben sich f\u00fcr Ausl\u00e4nderinnen und Ausl\u00e4nder mit Inkraftsetzung des AuG und dem operativen Beitritt zu Schengen nicht signifikant ge\u00e4ndert. Neu ist f\u00fcr den Visumgesuchsteller das Reiseversicherungsobligatorium dazugekommen. Im Gegenzug erhalten sie jedoch in der Regel ein f\u00fcr alle Schengen-Staaten g\u00fcltiges Visum und k\u00f6nnen sich damit oft den Gang zu einer zweiten Auslandvertretung sparen.</p><p>Da alle Westbalkanstaaten potenzielle Kandidatenl\u00e4nder f\u00fcr einen EU-Beitritt sind, hat die EU mit einigen dieser Staaten Visumerleichterungsabkommen abgeschlossen, die am 1. Januar 2008 in Kraft getreten sind. Die Schweiz hat in der Folge mit diesen Staaten ebenfalls entsprechende Verhandlungen aufgenommen.</p><p>Die Visumerteilung auf den Schweizer Botschaften erfolgt speditiv, und die Rate der Visumverweigerungen ist vergleichsweise tief. Im Jahr 2008 (vor Schengen) wurden in den Staaten des ehemaligen Jugoslawien (Bosnien-Herzegowina, Mazedonien, Serbien - inklusive Kosovo und Montenegro -, Kroatien - Visumbefreiung f\u00fcr bewilligungsfreie Aufenthalte bis maximal drei Monate) insgesamt 45 462 Visa durch schweizerische Vertretungen ausgestellt und 8278 (15 Prozent) verweigert.</p><p>Im ersten Quartal 2009 (unter Schengen) wurden in den Staaten des ehemaligen Jugoslawien 11 328 Visa durch schweizerische Vertretungen ausgestellt bzw. 2656 (19 Prozent) verweigert.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1243900800000)\/","SubmittedBy":"Tsch\u00fcmperlin Andy","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1243900800000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1690542483870)\/","SubmissionDate":"\/Date(1243900800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4809,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Migration"}}