{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095271,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095271,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095271,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095271,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095271,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095271,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095271,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095271,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095271,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095271,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095271,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095271,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095271,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095271,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095271,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095271,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095271,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20095271,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"09.5271","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Libre circulation. Du bon usage de la sous-traitance","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Quelques affaires ont r\u00e9cemment r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les entreprises se servent de plus en plus souvent de sous-traitants, qui fonctionnent comme des poup\u00e9es russes, pour dissimuler le fait qu'elles cassent les salaires.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il pr\u00eat \u00e0 adapter les mesures d'accompagnement, notamment les dispositions concernant les travailleurs d\u00e9tach\u00e9s, afin de mieux pr\u00e9venir ce type d'abus\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il convient de relever que la loi sur les travailleurs d\u00e9tach\u00e9s pr\u00e9voit \u00e0 l'article 5 que, lorsque les travaux sont ex\u00e9cut\u00e9s par des sous-traitants ayant leur domicile ou leur si\u00e8ge \u00e0 l'\u00e9tranger, l'entrepreneur contractant doit les obliger \u00e0 respecter la pr\u00e9sente loi. A d\u00e9faut, celui-ci peut \u00eatre sanctionn\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 9, en cas d'infractions commises par les sous-traitants. Il peut \u00e9galement \u00eatre tenu civilement responsable du non-respect des conditions minimales pr\u00e9vues \u00e0 l'article 2. Dans ce cas, l'entrepreneur contractant et le sous-traitant sont solidairement responsables. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cr\u00e8te les instruments des mesures d'accompagnement comme \u00e9tant suffisants.</p><p>Dans ce contexte, le th\u00e8me de la responsabilit\u00e9 solidaire a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral avait d\u00e9j\u00e0 trait\u00e9 la question de la responsabilit\u00e9 solidaire \u00e0 l'occasion de deux interventions parlementaires, la motion F\u00e4ssler 07.3431 et l'interpellation Berberat 06.3488. La responsabilit\u00e9 solidaire a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme une atteinte consid\u00e9rable \u00e0 la libert\u00e9 contractuelle et contraire \u00e0 la nature du contrat d'entreprise. C'est pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a rejet\u00e9 la proposition.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1243900800000)\/","SubmittedBy":"Robbiani Meinrado","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1243900800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1779232060563)\/","SubmissionDate":"\/Date(1243900800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4809,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie"}}