{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095384,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095384,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095384,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095384,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095384,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095384,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095384,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095384,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095384,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095384,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095384,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095384,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095384,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095384,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095384,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095384,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095384,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20095384,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"09.5384","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Ausbildung von Berufspilotinnen und -piloten","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ist der Bundesrat bereit, im Rahmen des dritten Konjunkturstabilisierungsprogramms, die Ausbildung von angehenden Berufspilotinnen und -piloten finanziell zu unterst\u00fctzen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die F\u00f6rdermassnahmen des dritten Konjunkturprogramms richten sich in erster Linie an Personen, die Probleme mit der Integration in den Arbeitsmarkt haben. Die Prognosen f\u00fcr eine stark zunehmende Arbeitslosigkeit im n\u00e4chsten Jahr veranlassten den Bundesrat, dem Parlament ausserordentliche Massnahmen zur Bek\u00e4mpfung der Jugend- und Langzeitarbeitslosigkeit zu unterbreiten. Diese zus\u00e4tzlichen konjunkturellen Stabilisierungsmassnahmen sind kurzfristig auf die erw\u00e4hnten Zielgruppen ausgerichtet. Im Rahmen dieses dritten Konjunkturprogramms sieht der Bundesrat deshalb keine M\u00f6glichkeit, die Ausbildung von Berufspilotinnen und -piloten direkt zu unterst\u00fctzen.</p><p>Allenfalls ist k\u00fcnftig eine Unterst\u00fctzung dieser Ausbildung mit Mitteln der Berufsbildung m\u00f6glich, sofern die jeweiligen Bildungsprogramme durch das Bundesamt f\u00fcr Berufsbildung und Technologie als Bildungsg\u00e4nge der h\u00f6heren Fachschulen anerkannt werden.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1252886400000)\/","SubmittedBy":"Leutenegger Filippo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1252886400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1779231427847)\/","SubmissionDate":"\/Date(1252886400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4811,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft"}}