{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095419,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095419,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095419,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095419,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095419,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095419,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095419,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095419,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095419,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095419,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095419,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095419,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095419,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095419,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095419,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095419,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095419,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20095419,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"09.5419","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Materialverluste der Armee","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>1. Stimmt es, dass Zahlungen, welche aufgrund von Materialverlusten in Schulen und Kursen der Armee durch Angeh\u00f6rige der Armee geleistet werden, nicht dem VBS, sondern der allgemeinen Bundeskasse gutgeschrieben werden?</p><p>2. Wenn dem so ist: Wie viel Geld verliert die Armee dadurch j\u00e4hrlich?</p><p>3. Was gedenkt der Bundesrat dagegen zu tun?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Es trifft zu, dass Zahlungen, welche aufgrund von Materialverlusten in Schulen und Kursen der Armee durch Angeh\u00f6rige der Armee geleistet werden, beim VBS vereinnahmt und der allgemeinen Bundeskasse gutgeschrieben werden.</p><p>2. F\u00fcr fehlendes Material und fehlende pers\u00f6nliche Ausr\u00fcstung sind bisher j\u00e4hrlich folgende Kosten angefallen: 2007: 1,67 Millionen Franken; 2008: 1,83 Millionen Franken; 2009: 1,43 Millionen Franken (Stand am 16. September 2009).</p><p>3. Der Bundesrat sieht keinen Handlungsbedarf. Urspr\u00fcnglich wurden dem VBS die n\u00f6tigen Mittel f\u00fcr den Kauf des Armeematerials zur Verf\u00fcgung gestellt. Nach geltendem Finanzhaushaltrecht fliessen solche Einnahmen generell in die allgemeine Bundeskasse zur\u00fcck, werden aber bei der mit dem Gesch\u00e4ft betrauten Dienststelle vereinnahmt. Aufgrund des geltenden Bruttoprinzips berechtigen solche Mehreinnahmen nicht zu Mehrausgaben, d. h., Zahlungen f\u00fcr Materialverluste k\u00f6nnen nicht dem Material gutgeschrieben werden.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1253577600000)\/","SubmittedBy":"Miesch Christian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1253577600000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1690546214677)\/","SubmissionDate":"\/Date(1253577600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4811,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik"}}