{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095556,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095556,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095556,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095556,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095556,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095556,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095556,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095556,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095556,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095556,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095556,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095556,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095556,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095556,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095556,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095556,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20095556,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20095556,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"09.5556","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Wann wird das VBS die Kaserne in Les Vernets/GE r\u00e4umen, damit dort Wohnungen gebaut werden k\u00f6nnen?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In Genf herrscht eine schwere Wohnungsnot. Viele Leute verlangen, dass in Les Vernets preisg\u00fcnstiger Wohnraum f\u00fcr die breite Bev\u00f6lkerung bzw. f\u00fcr Studierende geschaffen wird. Aufgrund der Vereinbarung zwischen dem Kanton Genf und dem Bund bez\u00fcglich der Kaserne in Les Vernets kann das Gebiet jedoch nicht f\u00fcr den Wohnungsbau genutzt werden. Ich frage den Bundesrat:</p><p>- Wann l\u00e4uft diese Vereinbarung ab?</p><p>- Ist das VBS bereit, die Vereinbarung vorzeitig aufzul\u00f6sen?</p><p>- Wenn ja: unter welchen Bedingungen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Waffenplatz Genf geh\u00f6rt nach dem Stationierungskonzept vom 1. Juni 2005 zum Kernbestand der Armee. Das Stationierungskonzept wird in Abh\u00e4ngigkeit von der Weiterentwicklung der Armee und der Verf\u00fcgbarkeit der finanziellen Mittel angepasst werden m\u00fcssen. Tendenzen zur Stationierung f\u00fcr den Zeitraum nach 2015 liegen nicht vor dem vierten Quartal 2010 vor. Inwiefern der Standort Genf betroffen sein wird, l\u00e4sst sich heute noch nicht sagen. Der Bundesrat beantwortet die konkreten Fragen wie folgt:</p><p>- Der Waffenplatzvertrag mit dem Kanton Genf ist g\u00fcltig bis Ende 2040.</p><p>- Der Vertrag kann nicht vorzeitig gek\u00fcndigt werden. Eine Aufl\u00f6sung ist nur in gegenseitigem Einvernehmen m\u00f6glich. Der Kanton Genf hat bisher kein entsprechendes Begehren gestellt. Das VBS kann sich zu einer Aufl\u00f6sung und den Bedingungen erst \u00e4ussern, wenn Klarheit \u00fcber die Anpassungen des Stationierungskonzepts besteht.</p><p>- Das VBS steht mit der Genfer Regierung diesbez\u00fcglich in Kontakt.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1260144000000)\/","SubmittedBy":"Sommaruga Carlo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1260144000000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1690543329100)\/","SubmissionDate":"\/Date(1260144000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4812,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Raumplanung und Wohnungswesen"}}