Mit dem Budget 2011 unterbreitet der Bundesrat dem Parlament auch den Finanzplan 2012-2014zur Kenntnis. Im Unterschied zum letzten Finanzplan haben sich die wirtschaftlichen Perspektiven deutlich aufgehellt. Die vergangene Rezession war weniger tief und zudem k\u00fcrzer als erwartet, ausserdem gehen die Konjunkturprognosen nun auch davon aus, dass die Schweizer Volkswirtschaft keine bleibenden Einbussen aus der Krise davon tr\u00e4gt: Es wird im Finanzplan zu Beginn mit einem anhaltenden Aufschwung gerechnet, der die Einbussen wieder wettmachen l\u00e4sst. Der Bundeshaushalt weist in diesen Jahren in der ordentlichen Finanzierungsrechnung Defizitezwischen 0,3 und 0,6 Milliarden aus. Ein Teil dieser Defizite wird von der Schuldenbremse toleriert. Die verbleibenden strukturellen Fehlbetr\u00e4ge liegen zwischen 0,1 und 0,4 Milliarden und damit deutlich unter denjenigen des alten Finanzplans. Das ist neben der wirtschaftlichen Aufhellung auch massgeblich dem KOP 12/13 zu verdanken, das im Finanzplan eingearbeitet ist und dessen Massnahmen f\u00fcr 2014 gr\u00f6sstenteils weitergezogen wurden. Es entlastet den Haushalt um j\u00e4hrlich 1,6 bis 1,7 Milliarden.
Der finanzpolitische Bereinigungsbedarfist aber etwas h\u00f6her als die strukturellen Defizite, weil die mit der Erg\u00e4nzungsregel zur Schuldenbremse gesetzlich vorgeschriebene Kompensation der f\u00fcr 2011 budgetierten ausserordentlichen Ausgaben die Erwirtschaftung struktureller \u00dcbersch\u00fcsse verlangt. Insgesamt sind korrekturen in der Gr\u00f6ssenordnung von 0,4 bis 0,7 Milliarden n\u00f6tig, um das Ziel der Schuldenbremsekonformit\u00e4t zu erreichen. Die ordentlichen Einnahmenlegen zwischen 2010 und 2014 um 3,7 Prozent pro Jahr zu, etwas st\u00e4rker als das nominelle BIP im gleichen Zeitraum (+3,3 %). Der Grund liegt darin, dass sich die Einnahmen des Jahres 2010 besser als noch im Voranschlag erwartet entwickeln. Nicht sichtbar sind verschiedene Sonderfaktoren, die sich im Wesentlichen auf die Jahre 2011 und 2012 konzentrieren. Zu nennen sind die Inkraftsetzung der Reform der Familienbesteuerung sowie der Ausgleich der Folgen der kalten Progression im Jahr 2011 (finanziellen Auswirkungen ab 2012) einerseits und die Erh\u00f6hung der Mehrwertsteuer zugunsten der IV im gleichen Jahr anderseits. Insgesamt neutralisieren sich die Sonderfaktoren. Die ordentlichen Ausgabenwachsen mit 3,0 Prozent pro Jahr. Darin ber\u00fccksichtigt sind auch die Durchlaufposten, welche neu den Anteil der IV an der MWST enthalten. Ohne Durchlaufposten reduziert sich die Zunahme auf 2,4 Prozent, was deutlich unter der Wirtschaftsentwicklung im vergleichbaren Zeitraum liegt. Dies verdeutlicht die Wirkung des KOP 12/13 und der bereits im Voranschlag 2011 umgesetzten Konsolidierungsmassnahmen. Die Gliederung nach Aufgabengebieten zeigt ein \u00e4hnliches Bild wie der Voranschlag: Am st\u00e4rksten wachsen die Bereiche Beziehungen zum Ausland (6,4 %), Soziale Wohlfahrt (4,6 %), Finanzen und Steuern (4,3 %) sowie Bildung und Forschung (3,0 %). Mit Blick auf die Aufgaben\u00fcberpr\u00fcfungist der Zeithorizont 2008-2014 relevant. In diesem Zeitraum liegt das Wachstum der Gesamtausgaben mit 3,0 Prozent geringf\u00fcgig unter dem urspr\u00fcnglich mit der Aufgaben\u00fcberpr\u00fcfung f\u00fcr 2008-2015 anvisierten Zuwachs von 3,1 Prozent. Auch das vom Bundesrat beschlossene Priorit\u00e4tenprofil in den grossen Aufgabengebieten wird weitestgehend eingehalten. (Quelle: Voranschlag 2011 / Finanzplan 2012-2014, Rohstoff vom 14. September 2010, Eidgen\u00f6ssisches Finanzdepartement)
","Proceedings":"Beide R\u00e4te nahmen vom Bericht Kenntnis.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1291717105817)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":"IIIb","Modified":"\/Date(1712737953570)\/","SubmissionDate":"\/Date(1282089600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4815,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen"}}