{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100406,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100406,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100406,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100406,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100406,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100406,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100406,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100406,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100406,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100406,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100406,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100406,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100406,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100406,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100406,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100406,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100406,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20100406,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"10.406","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Citt\u00e0 nel Consiglio degli Stati","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In virt\u00f9 dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>La Costituzione federale considera le citt\u00e0 con pi\u00f9 di 100 000 abitanti alla stregua di semicantoni. Questo significa in concreto che:</p><p>- a ognuna di queste grandi citt\u00e0 spetta un seggio nel Consiglio degli Stati;</p><p>- nel calcolo della maggioranza dei cantoni in occasione di votazioni popolari, il loro voto conta come un mezzo voto cantonale;</p><p>- hanno il diritto di depositare un'iniziativa cantonale e</p><p>- conformemente all'articolo 141 della Costituzione, hanno la facolt\u00e0 di esercitare il diritto di referendum assieme ad altri cantoni.</p>","ReasonText":"<p>Il federalismo svizzero non rispecchia lo scenario demografico e politico dell'inizio del XXI\u00b0 secolo, bens\u00ec quello della seconda met\u00e0 del XIX\u00b0 secolo. Mentre in passato la popolazione svizzera era ripartita in modo abbastanza equilibrato tra citt\u00e0 e campagna, oggi la situazione si presenta assai diversa: la popolazione dei dieci cantoni pi\u00f9 piccoli raggiunge solo la met\u00e0 della popolazione delle dieci maggiori itt\u00e0. Anche la situazione politica \u00e8 radicalmente cambiata: dopo la guerra del \"Sonderbund\" e la fondazione dello Stato federale liberale, per la giovane Svizzera era di fondamentale importanza dotare i \"cantoni perdenti\" di una spiccata protezione delle minoranze. Questa problematica \u00e8 diventata oggi priva di oggetto.</p><p>I dieci cantoni pi\u00f9 piccoli occupano 16 seggi nel Consiglio degli Stati, mentre le dieci maggiori citt\u00e0 non ne occupano nemmeno uno. Il peso politico dei piccoli cantoni \u00e8 eccessivo; quello delle grandi citt\u00e0 \u00e8 troppo esiguo. Occorre una riforma del federalismo che tenga maggiormente conto delle circostanze attuali, ma soprattutto di quelle future. Questo pu\u00f2 essere realizzato al meglio non togliendo nulla a nessuno, bens\u00ec dando alle grandi citt\u00e0 ci\u00f2 che i piccoli cantoni hanno gi\u00e0 da tempo.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Fehr Hans-J\u00fcrg","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1292439231637)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"4","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712773309580)\/","SubmissionDate":"\/Date(1268006400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4813,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale"}}