{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100418,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100418,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100418,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100418,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100418,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100418,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100418,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100418,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100418,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100418,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100418,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100418,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100418,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100418,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100418,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100418,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100418,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20100418,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.418","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Deuxi\u00e8me pilier. Placer sous la surveillance de la FINMA les caisses de pension et les fondations de placement","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Me fondant sur l'art.\u00a0160, al.\u00a01, de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale et sur l'article 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>Le l\u00e9gislateur prend les mesures n\u00e9cessaires pour soumettre \u00e0 la surveillance de la FINMA les caisses de pension (priv\u00e9es et publiques) et les fondations de placement qui g\u00e8rent les fonds du deuxi\u00e8me pilier.</p>","ReasonText":"<p>Apr\u00e8s le non franc et massif que le peuple a r\u00e9cemment oppos\u00e9 \u00e0 la r\u00e9vision de la LPP pr\u00e9voyant un abaissement du taux de conversion, il faut s'interroger sur les possibilit\u00e9s qui s'offrent d'optimiser la gestion des caisses de pension.</p><p>Les caisses de pension sont soumises \u00e0 la surveillance de l'OFAS\u00a0: c'est peut-\u00eatre coh\u00e9rent d'un point de vue strictement technique, mais non d'un point de vue financier.</p><p>Les caisses de pension th\u00e9saurisent nos avoirs de vieillesse et les g\u00e8rent \u00e0 titre fiduciaire. Elles doivent les placer de mani\u00e8re lucrative, les placements devant ob\u00e9ir \u00e0 des directives \u00e9manant du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Les caisses de pension peuvent placer en Bourse une part non n\u00e9gligeable des capitaux qu'elles g\u00e8rent.</p><p>Autant il est \u00e9vident que l'OFAS n'est pas comp\u00e9tent pour v\u00e9rifier le caract\u00e8re judicieux des placements et leur conformit\u00e9 avec les directives concern\u00e9es, autant il est manifeste que la FINMA dispose au contraire du savoir-faire requis. Aussi serait-il l\u00e9gitime d'assujettir les caisses de pension \u00e0 la surveillance de la FINMA pour ce qui est des aspects financiers.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"B\u00e4nziger Marlies","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1308096000000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"24|28","Category":"V","Modified":"\/Date(1712768194867)\/","SubmissionDate":"\/Date(1268784000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4813,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|Questions sociales"}}