{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100451,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100451,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100451,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100451,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100451,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100451,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100451,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100451,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100451,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100451,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100451,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100451,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100451,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100451,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100451,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100451,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100451,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20100451,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.451","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Am\u00e9liorer la lutte contre l'espionnage \u00e9conomique","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'art.\u00a0160, al.\u00a01, de la Constitution et \u00e0 l'article 107 de la loi sur le Parlement, nous d\u00e9posons l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>L'article 143 du Code p\u00e9nal sera compl\u00e9t\u00e9 par l'alin\u00e9a 3 ci-apr\u00e8s ou par toute autre disposition \u00e9quivalente\u00a0:</p><p>Celui qui, dans le dessein de se procurer ou de procurer \u00e0 un tiers un enrichissement, s'approprie des donn\u00e9es auxquelles il a acc\u00e8s dans le cadre de ses t\u00e2ches ou utilise de mani\u00e8re ill\u00e9gitime de telles donn\u00e9es \u00e0 son profit ou au profit d'un tiers est puni d'une peine privative de libert\u00e9 de cinq ans au plus ou d'une peine p\u00e9cuniaire.</p>","ReasonText":"<p>L'espionnage \u00e9conomique constitue une menace croissante pour les nombreuses entreprises sises en Suisse qui d\u00e9tiennent des donn\u00e9es sensibles et des secrets d'affaires dans les domaines technologique et financier. Sa progression risque en outre de diminuer l'attrait de la place \u00e9conomique suisse. Le probl\u00e8me est renforc\u00e9 par le fait que le Code p\u00e9nal est lacunaire \u00e0 cet \u00e9gard. Celui-ci ne punit en effet que les personnes qui soustraient des donn\u00e9es qui ne leur \u00e9taient pas destin\u00e9es\u00a0; il ne pr\u00e9voit en revanche aucune peine pour la transmission illicite de donn\u00e9es auxquelles l'auteur a acc\u00e8s dans le cadre de son activit\u00e9 professionnelle. Cette lacune doit donc \u00eatre combl\u00e9e.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Groupe lib\u00e9ral-radical","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1346284800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1712756977223)\/","SubmissionDate":"\/Date(1276732800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4814,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie"}}