{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100484,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100484,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100484,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100484,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100484,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100484,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100484,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100484,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100484,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100484,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100484,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100484,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100484,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100484,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100484,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100484,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100484,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20100484,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.484","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Ne pas favoriser les r\u00e9fugi\u00e9s pour les autorisations d'\u00e9tablissement","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Me fondant sur l'art.\u00a0160, al.\u00a01, de la Constitution et sur l'article 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>Les personnes qui ont obtenu l'asile doivent recevoir leur autorisation d'\u00e9tablissement selon les m\u00eames crit\u00e8res et conditions que les \u00e9trangers originaires d'\u00c9tats non membres de l'UE ou de l'AELE et qui ont \u00e9migr\u00e9 en Suisse sans \u00eatre pass\u00e9s par une proc\u00e9dure d'asile. L'art.\u00a060, al.\u00a02, de la loi sur l'asile (LAsi) sera modifi\u00e9 en cons\u00e9quence.</p>","ReasonText":"<p>D'apr\u00e8s l'art.\u00a060, al.\u00a02, LAsi, quiconque est reconnu comme r\u00e9fugi\u00e9 a droit \u00e0 une autorisation d'\u00e9tablissement au bout de cinq ans. Les r\u00e9fugi\u00e9s sont donc bien mieux lotis que les ressortissants d'\u00c9tats tiers qui n'ont pas \u00e9migr\u00e9 en Suisse en passant par une proc\u00e9dure d'asile. En principe, d'apr\u00e8s l'art.\u00a034, al.\u00a02, LEtr, ces derniers doivent attendre au moins dix ans pour se voir d\u00e9livrer une autorisation d'\u00e9tablissement. De plus, cette autorisation ne constitue pas un droit.</p><p>D'apr\u00e8s le droit en vigueur, l'autorisation d'\u00e9tablissement doit faciliter le regroupement familial. Or sur ce point \u00e9galement, les r\u00e9fugi\u00e9s sont mieux trait\u00e9s que les autres \u00e9trangers en provenance d'\u00c9tats tiers.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"M\u00fcller Philipp","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1330992000000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"2811","Category":"IIIb","Modified":"\/Date(1712768047630)\/","SubmissionDate":"\/Date(1285200000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4815,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique migratoire"}}