{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100498,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100498,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100498,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100498,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100498,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100498,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100498,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100498,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100498,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100498,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100498,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100498,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100498,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100498,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100498,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100498,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100498,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20100498,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.498","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Aufhebung des Verbots von Rundstreckenrennen in der Schweiz","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gest\u00fctzt auf Artikel\u00a0160 Absatz\u00a01 der Bundesverfassung und auf Artikel\u00a0107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein: </p><p>Artikel\u00a052 des Strassenverkehrsgesetzes wird dahingehend ge\u00e4ndert, dass das Verbot von Rundstreckenrennen mit Motorfahrzeugen in der Schweiz aufgehoben wird.</p>","ReasonText":"<p>Nach dem Ungl\u00fcck in Le Mans im Jahr 1955 wurde ein Verbot f\u00fcr solche \u00f6ffentlichen Veranstaltungen erlassen. Seither sind aber die Sicherheitsmassnahmen und die Technologie der Motorfahrzeuge stark verbessert worden. Israel ist neben der Schweiz der einzige Staat, der noch ein solches Verbot aufrechterh\u00e4lt. Aufgrund dieses Verbots m\u00fcssen Tausende von Motorsportlerinnen und Motorsportlern Jahr f\u00fcr Jahr den weiten Weg ins Ausland zur\u00fccklegen, um dort zu trainieren oder an Wettk\u00e4mpfen teilzunehmen, nur weil in der Schweiz keine geeigneten Anlagen bestehen. Auch Kurse zur Verkehrssicherheit und Fahrzeugtests, die h\u00f6here Geschwindigkeitsbereiche ber\u00fccksichtigen und somit besondere Strecken erfordern, k\u00f6nnen nur im Ausland organisiert werden. Diese Situation ist sowohl in wirtschaftlicher als auch in \u00f6kologischer Hinsicht stumpfsinnig und bewirkt, dass sich zahlreiche Investitionen und ihre positiven wirtschaftlichen Auswirkungen ins Ausland verschieben. Ausserdem werden viele Sportlerinnen und Sportler im Vergleich zu anderen Disziplinen benachteiligt. Es ist an der Zeit, diesem scheinheiligen Tun ein Ende zu setzen und diese Bestimmung aufzuheben.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Fournier Jean-Ren\u00e9","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1300233600000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1712775026510)\/","SubmissionDate":"\/Date(1285891200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":4815,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen"}}