{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100513,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100513,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100513,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100513,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100513,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100513,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100513,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100513,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100513,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100513,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100513,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100513,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100513,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100513,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100513,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100513,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100513,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20100513,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.513","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Lutte contre la corruption dans le sport","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'art.\u00a0160, al.\u00a01, de la Constitution et \u00e0 l'article 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>L'article 322septies du Code p\u00e9nal est compl\u00e9t\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 ce que les f\u00e9d\u00e9rations sportives internationales soient trait\u00e9es comme les organisations internationales.</p>","ReasonText":"<p>Les f\u00e9d\u00e9rations sportives internationales comme la FIFA exercent une fonction quasiment officielle. Elles sont en situation de monopole et, souvent, des membres de gouvernements y occupent des postes de direction. L'attribution de l'organisation de la Coupe du monde de football n'est pas qu'une question de prestige national\u00a0: il est question de milliards de francs. Il n'est d\u00e8s lors gu\u00e8re \u00e9tonnant que des fonctionnaires sportifs internationaux touchent des pots-de-vin.</p><p>Le plus grand scandale de corruption de l'histoire du sport \u00e9branle actuellement le monde du ballon rond. Les m\u00e9dias ont en effet r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que des membres du comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la FIFA ont touch\u00e9 des pots-de-vin de plusieurs millions de dollars.</p><p>Manifestement, l'autor\u00e9gulation ne suffit pas. C'est pourquoi je demande que la corruption de fonctionnaires sportifs soit r\u00e9prim\u00e9e p\u00e9nalement et poursuivie d'office.</p><p>Lors de la r\u00e9vision en 2006 des dispositions du Code p\u00e9nal sur la corruption, la Suisse a malheureusement omis de r\u00e9primer la corruption passive de repr\u00e9sentants d'organisations sportives internationales. Rien ne justifie une telle omission\u00a0: ne pas punir la corruption des fonctionnaires sportifs ne rend pas notre pays plus attrayant pour les f\u00e9d\u00e9rations sportives\u00a0; les rabais fiscaux suffisent amplement \u00e0 cet \u00e9gard.</p><p>La Suisse ne doit pas devenir le paradis des affaires douteuses.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Thanei Anita","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1326844800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"12|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1712751251517)\/","SubmissionDate":"\/Date(1291766400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4816,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Droit|Questions sociales"}}