In conformit\u00e0 all'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e all'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:
La legge federale sul credito al consumo (LCC) deve essere completata mediante disposizioni che consentano di prelevare una parte della cifra d'affari delle societ\u00e0 che operano nell'ambito del credito al consumo (ai sensi dell'art. 1 LCC) per il finanziamento di programmi nazionali di prevenzione del sovraindebitamento giovanile.
","ReasonText":"Nel 2007 la met\u00e0 dei beneficiari dell'aiuto sociale erano giovani fra i 18 e i 25 anni. La Commissione federale per l'infanzia e la giovent\u00f9 ha dimostrato chiaramente nel rapporto \"Giovani e povert\u00e0: un tabu da abbattere!\" che l'eccessivo indebitamento \u00e8 una delle cause della povert\u00e0 giovanile. La sua raccomandazione di prelevare l'1 per cento della cifra d'affari delle societ\u00e0 che operano nell'ambito del credito al consumo per impiegarlo nella prevenzione dell'indebitamento giovanile \u00e8 per\u00f2 rimasta lettera morta. Allo stesso modo non avevano avuto seguito le raccomandazioni emanate dalla Commissione federale del consumo, che aveva lanciato l'allarme gi\u00e0 nel 2005, sottolineando le conseguenze sociali e finanziarie del fenomeno. \u00c8 quindi giunto il momento di agire.
Gi\u00e0 attualmente circa un quarto dei giovani fra i 16 e i 25 anni spende pi\u00f9 di quanto si potrebbe permettere. Il culto del consumo che caratterizza la nostra societ\u00e0 (gli acquisti sono il passatempo preferito dell'85 per cento dei giovani fra i 14 e i 24 anni) ma soprattutto la facilit\u00e0 con la quale i giovani possono ottenere un leasing, una carta di credito o un piccolo credito contribuiscono in misura notevole all'insorgere di questi problemi. Si pu\u00f2 facilmente prevedere che questo fenomeno tender\u00e0 ad accentuarsi, dato che in Svizzera e nel mondo europeo in generale la cultura della \"vita a credito\" ha appena iniziato i suoi passi, mentre negli Stati Uniti si \u00e8 gi\u00e0 pienamente affermata con le conseguenze che conosciamo: numerosi giovani iniziano la vita adulta gi\u00e0 oberati di debiti e sottoscrivono quindi un \"abbonamento a vita\" all'aiuto sociale.
Le societ\u00e0 che operano nell'ambito del credito al consumo non sono quindi le uniche responsabili di questa situazione, ma contribuiscono in maniera importante all'estensione del fenomeno, adescando i giovani con strategie di vendita sempre pi\u00f9 aggressive. Esse devono quindi essere chiamate ad assumere le proprie responsabilit\u00e0 e a contribuire al finanziamento di veri e propri programmi nazionali di prevenzione, ormai indispensabili per evitare l'esplosione degli oneri finanziari e dei costi sociali incombente se i giovani non riuscissero pi\u00f9 a far fronte ai propri bisogni.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Hiltpold Hugues","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1371772800000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712737467543)\/","SubmissionDate":"\/Date(1292198400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4816,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze"}}