{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100526,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100526,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100526,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100526,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100526,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100526,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100526,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100526,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100526,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100526,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100526,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100526,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100526,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100526,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100526,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100526,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20100526,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20100526,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"10.526","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Tolleranza e rispetto nei confronti dei simboli e segni religiosi della maggioranza e delle minoranze","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>L'articolo 15 della Costituzione federale disciplina la libert\u00e0 di credo e di coscienza; l'articolo 72 la Chiesa e lo Stato. Propongo la modifica di questi due articoli affinch\u00e9 siano garantiti la tolleranza nei confronti dei simboli e segni religiosi della maggioranza e il rispetto di quelli delle minoranze.</p>","ReasonText":"<p>Per preservare la tradizione cristiana e garantire il rispetto delle minoranze \u00e8 necessario completare la nostra Costituzione federale.</p><p>Nell'articolo 15 capoverso 4 va inserito un secondo periodo nel quale si precisi che la croce o il tradizionale crocifisso nelle scuole non costituiscono una forma di imposizione e che comunque non devono pregiudicare la neutralit\u00e0 dell'insegnamento.</p><p>In un nuovo capoverso 5 dell'articolo 15 occorre inoltre puntualizzare che nessuno pu\u00f2 pretendere di non doversi confrontare, in strutture e luoghi pubblici, con simboli, segni e, in generale, con qualsiasi forma di espressione dell'appartenenza a una comunit\u00e0 religiosa.</p><p>La Confederazione e i cantoni devono inoltre concretizzare l'obbligo sancito nell'articolo 72 capoverso 2 della Costituzione di garantire la pace pubblica fra gli aderenti alle diverse comunit\u00e0 religiose, adoperandosi affinch\u00e9, nei luoghi pubblici, i simboli e le forme di espressione dell'appartenenza a una comunit\u00e0 religiosa siano rispettosi delle altre comunit\u00e0 di credenti o di non credenti. Questa disposizione e le integrazioni proposte tendono alla tolleranza reciproca e al rispetto del credo religioso della maggioranza.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Segm\u00fcller Pius","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1305849600000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1712741405983)\/","SubmissionDate":"\/Date(1292457600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4816,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Cultura"}}