{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101008,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101008,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101008,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101008,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101008,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101008,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101008,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101008,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101008,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101008,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101008,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101008,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101008,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101008,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101008,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101008,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101008,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20101008,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.1008","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Stagnation de la temp\u00e9rature annuelle en Suisse depuis la fin des ann\u00e9es 1990","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le graphique se trouvant en page 5 du bulletin \"Forum du d\u00e9veloppement territorial\" (mars 2009) de l'Office f\u00e9d\u00e9ral du d\u00e9veloppement territorial \u00e9tablit que l'\u00e9cart de la temp\u00e9rature annuelle de la Suisse par rapport \u00e0 la moyenne des ann\u00e9es 1961 \u00e0 1990 n'a apparemment subi aucune variation depuis le d\u00e9but du nouveau mill\u00e9naire.</p><p>Se posent alors les questions suivantes\u00a0:</p><p>1. L'\u00e9cart de la temp\u00e9rature annuelle de la Suisse par rapport \u00e0 la moyenne des ann\u00e9es 1961 \u00e0 1990 stagne-t-il r\u00e9ellement\u00a0?</p><p>2. Si oui, comment expliquer cette stagnation de l'\u00e9cart de la temp\u00e9rature annuelle par rapport \u00e0 la moyenne des ann\u00e9es 1961 \u00e0 1990\u00a0?</p><p>3. Pourquoi n'a-t-on tabl\u00e9 que sur la moyenne des ann\u00e9es 1961 \u00e0 1990 pour calculer l'\u00e9cart, alors que le graphique susmentionn\u00e9 indique la temp\u00e9rature annuelle de la Suisse de 1864 \u00e0 2008\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. L'\u00e9volution de la temp\u00e9rature en Suisse est sujette \u00e0 de fortes variations annuelles, auxquelles, depuis quelques d\u00e9cennies, s'est superpos\u00e9e une nette tendance au r\u00e9chauffement. La d\u00e9tection d'une telle tendance exige l'observation de l'\u00e9volution du climat sur plusieurs dizaines d'ann\u00e9es. L'\u00e9volution \u00e0 long terme de la temp\u00e9rature en Suisse montre une tendance \u00e0 la hausse nette et significative\u00a0; il n'y a donc aucunement stagnation. En outre, les ann\u00e9es 2006, 2007, 2008 et 2009 appartiennent toutes au dix ann\u00e9es les plus chaudes depuis le d\u00e9but des mesures en 1864. Le site de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de m\u00e9t\u00e9orologie et de climatologie (M\u00e9t\u00e9o Suisse) propose des d'informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur l'\u00e9volution du climat en Suisse, par exemple \u00e0 l'adresse http\u00a0://www.meteosuisse.admin.ch/web/fr/climat/climat_aujourdhui/tendances_en_suisse.html ou http\u00a0://www.meteosuisse.admin.ch/web/fr/climat/climat_aujourdhui/evolution_aux_different_stations.html.</p><p>2. Une phase de r\u00e9chauffement peut \u00e9galement comporter des fluctuations de temp\u00e9rature sur plusieurs ann\u00e9es. Ces variations \u00e0 court terme s'expliquent de plusieurs fa\u00e7on. \u00c0 l'\u00e9chelle globale, ce sont les ph\u00e9nom\u00e8nes li\u00e9s aux oc\u00e9ans (par ex. El Ni\u00f1o) qui jouent un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant. \u00c0 l'\u00e9chelle r\u00e9gionale, ce sont les courants dominants qui feront varier les temp\u00e9ratures annuelles (par ex. une pr\u00e9dominance de vents du nord-ouest qui aura pour cons\u00e9quence un hiver froid et neigeux).</p><p>3. La p\u00e9riode entre 1961 et 1990 est propos\u00e9e comme p\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence par l'Organisation m\u00e9t\u00e9orologique mondiale et sert de norme au niveau mondial. M\u00e9t\u00e9o Suisse utilise notamment cette p\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence pour permettre les comparaisons internationales.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1273622400000)\/","SubmittedBy":"Wobmann Walter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1273622400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1750807194653)\/","SubmissionDate":"\/Date(1268179200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4813,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement"}}