Les for\u00eats vierges de Ziama et de Dieck\u00e9 (Guin\u00e9e), espaces naturels importants pour la biodiversit\u00e9, doivent semble-t-il \u00eatre d\u00e9frich\u00e9es, bien qu'elles aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9es \"for\u00eats class\u00e9es\" par le droit national en 1943, et qu'elles figurent sur la liste des Nations Unies des aires prot\u00e9g\u00e9es \u00e9tablie par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). En outre, la for\u00eat de Ziama a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e r\u00e9serve de biosph\u00e8re par l'Unesco en 1980. Selon un rapport \u00e9tabli par une commission d'experts de l'UICN, la for\u00eat de Ziama est la plus grande for\u00eat \u00e9quatoriale continue de Guin\u00e9e, et la plus remarquable. La for\u00eat de Dieck\u00e9 est elle aussi un espace naturel important pour la biodiversit\u00e9. Le rapport sur la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure 2009 \u00e9voque la question de la conservation et de la protection de la biodiversit\u00e9 en relation avec le d\u00e9veloppement durable et d\u00e9fend l'id\u00e9e d'un rapport \u00e9quilibr\u00e9 entre les trois piliers\u00a0: \"Le concept de durabilit\u00e9 exige une prise en compte \u00e9quilibr\u00e9e de trois dimensions que sont la 'capacit\u00e9 \u00e9conomique', la 'responsabilit\u00e9 \u00e9conomique' et la 'solidarit\u00e9 sociale'.\" (ch. 1.5)
Les journaux mentionnent que les projets de d\u00e9frichement des for\u00eats de Guin\u00e9e b\u00e9n\u00e9ficient de l'implication d\u00e9terminante d'entreprises bas\u00e9es \u00e0 Zurich. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:
1. Est-il vrai que, dans le discours qu'il a prononc\u00e9 \u00e0 l'occasion de la pr\u00e9sentation du projet de d\u00e9frichement, l'ambassadeur de Suisse en Guin\u00e9e a ouvertement fait l'\u00e9loge du projet\u00a0?
2. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il lui aussi d'avis que les repr\u00e9sentations suisses sur place devraient porter un jugement plus mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard de tels projets\u00a0?
3. Existe-t-il des directives internes \u00e0 ce sujet\u00a0? Si non, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il pr\u00eat \u00e0 donner plus de poids \u00e0 la protection de la biodiversit\u00e9 dans le cadre de sa strat\u00e9gie pour le d\u00e9veloppement durable\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Ni l'ambassade de Suisse \u00e0 Abidjan, accr\u00e9dit\u00e9e pour la Guin\u00e9e, ni le consulat g\u00e9n\u00e9ral de Suisse \u00e0 Conakry n'ont eu connaissance de ce projet. L'ambassadeur suisse n'a pas non plus assist\u00e9 \u00e0 une quelconque pr\u00e9sentation du projet.
2. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est aussi d'avis que les repr\u00e9sentations suisses doivent porter un jugement mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard de projets en contradiction avec la politique environnementale internationale de la Suisse.
3. Une strat\u00e9gie sur la biodiversit\u00e9 est en cours d'\u00e9laboration sous la direction de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'environnement. Cette strat\u00e9gie prendra en compte l'influence positive que peut avoir la Suisse au niveau international en faveur de la biodiversit\u00e9, notamment par son engagement dans la promotion de cha\u00eenes de cr\u00e9ation de valeur durables.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1273622400000)\/","SubmittedBy":"Wyss Brigit","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1273622400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1750807239490)\/","SubmissionDate":"\/Date(1268784000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4813,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Environnement"}}