{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101025,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101025,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101025,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101025,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101025,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101025,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101025,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101025,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101025,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101025,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101025,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101025,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101025,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101025,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101025,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101025,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101025,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20101025,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.1025","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"A","Title":"Beitr\u00e4ge des Bundes an Pferdeverb\u00e4nde und Pferdeorganisationen sowie an Pferdesportverb\u00e4nde","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ich bitte Sie um die Beantwortung folgender Fragen:</p><p>1. Wie hoch ist der Gesamtbetrag des Bundes, den er w\u00e4hrend eines Kalenderjahres allen Pferdeverb\u00e4nden und -organisationen und Pferdesportverb\u00e4nden, die landesweit und regional t\u00e4tig sind, auszahlt?</p><p>2. Wie gliedern sich die einzelnen Beitr\u00e4ge nach Beitragszweck auf (Summe des Beitrages, Grund und Zweck der Zahlung detailliert auff\u00fchren)?</p><p>3. Welche Voraussetzungen m\u00fcssen erf\u00fcllt sein, um solche Beitr\u00e4ge zu erhalten?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Beitr\u00e4ge werden nur an vom Bundesamt f\u00fcr Landwirtschaft (BLW) anerkannte Pferdezuchtorganisationen ausbezahlt. Pferdesportverb\u00e4nde erhalten keine Beitr\u00e4ge. Gest\u00fctzt auf Artikel\u00a01 der Tierzuchtverordnung vom 14. November 2007 (TZV; SR 916.310) k\u00f6nnen anerkannte Pferdezuchtorganisationen im Rahmen der bewilligten Kredite f\u00fcr tierz\u00fcchterische T\u00e4tigkeiten wie die Identifizierung und Registrierung der Fohlen (Herdebuchf\u00fchrung), Leistungspr\u00fcfungen und Hengstpr\u00fcfungen in einer Station oder im Felde mit Beitr\u00e4gen unterst\u00fctzt werden.</p><p>Zu den Fragen:</p><p>1. Die Gesamtbetr\u00e4ge f\u00fcr die Tierzucht werden getrennt nach Gattungen im allj\u00e4hrlich vom BLW publizierten Agrarbericht ausgewiesen. Im Agrarbericht 2009 sind in Tabelle 29 des Anhangs die Gesamtausgaben 2008 f\u00fcr die Pferdezucht in der H\u00f6he von 2 109 560 Franken aufgef\u00fchrt. Gest\u00fctzt auf Artikel\u00a013 TZV wurden ab 2009 Beitr\u00e4ge unter 30 000 Franken pro Jahr an eine anerkannte Zuchtorganisation nicht mehr ausgerichtet. Somit sank der Gesamtbetrag 2009 gegen\u00fcber 2008 und betrug f\u00fcr die anerkannten Pferdezuchtorganisationen 1 805 540 Franken.</p><p>2. Das BLW publiziert j\u00e4hrlich auf seiner Website die detaillierten Informationen betreffend Massnahmen zur F\u00f6rderung der Tierzucht. Darin sind die Beitr\u00e4ge in Franken nach Pferdezuchtorganisation separat aufgef\u00fchrt. Zusammengefasst betrugen sie 2009 f\u00fcr: </p><p>- Herdebuchf\u00fchrung mit Zuchtwertsch\u00e4tzung: 1 409 200 Franken;</p><p>- Herdebuchf\u00fchrung ohne Zuchtwertsch\u00e4tzung: 60 800 Franken;</p><p>- Hengstpr\u00fcfungen in einer Station: 13 000 Franken;</p><p>- Hengstpr\u00fcfungen im Felde: 26 200 Franken;</p><p>- \u00fcbrige Leistungspr\u00fcfungen: 296 340 Franken.</p><p>Mit den Beitr\u00e4gen werden die tierz\u00fcchterischen Dienstleistungen der Zuchtorganisationen zugunsten der Pferdehalter verbilligt. Die wesentlichen Elemente der Zucht sind die Herdebuchf\u00fchrung und die Durchf\u00fchrung von Leistungspr\u00fcfungen und Hengstpr\u00fcfungen, weshalb der Bund diese mit gezielten Beitr\u00e4gen f\u00f6rdert.</p><p>3. Im Rahmen des Anerkennungsverfahrens m\u00fcssen die Gesuchsteller alle Voraussetzungen f\u00fcr eine Anerkennung gem\u00e4ss den Artikeln 2 bis 5a TZV erf\u00fcllen. Die Zuchtorganisationen m\u00fcssen die Bestimmungen \u00fcber die Herdebuchf\u00fchrung (Art. 3 TZV) in einem Reglement festhalten. Dieses muss den geforderten Mindestanforderungen gerecht werden. Die Durchf\u00fchrung von Leistungspr\u00fcfungen (Art. 4 TZV) muss ebenfalls in einem Reglement festgelegt werden. Dieses muss Antworten geben \u00fcber Art und Umfang der Leistungspr\u00fcfungen, das Pr\u00fcfverfahren, die zu pr\u00fcfenden Eigenschaften, die statistische Auswertungsmethode, die Berechnung der gepr\u00fcften Leistungen, den Pr\u00fcfzeitraum, das Kontrollwesen und die Publikation der Ergebnisse. Die Durchf\u00fchrung der Zuchtwertsch\u00e4tzung bzw. der genetischen Bewertungen (Art. 5 bzw. 5a TZV) muss ebenfalls in einem Reglement bestimmt sein.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1272412800000)\/","SubmittedBy":"Schibli Ernst","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1272469060167)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1779232717403)\/","SubmissionDate":"\/Date(1268870400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4813,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen|Landwirtschaft"}}