Quando si trovano all'estero, i beneficiari di rendite AI - soprattutto quelli che soffrono di un handicap poco visibile - hanno difficolt\u00e0 a fare riconoscere la propria tessera di legittimazione, in particolare quando si tratta di utilizzare i mezzi di trasporto pubblici o in occasione di visite culturali.
Questo si spiega con l'aspetto poco ufficiale dell'attuale tessera di legittimazione (un semplice cartoncino con la scritta \"assicurazione invalidit\u00e0 federale\" e un timbro facilmente falsificabile), che spesso fa nascere dubbi sulla sua autenticit\u00e0. Gli interessati si possono dunque trovare nella situazione, a volte imbarazzante, di dover spiegare e giustificare il loro handicap.
La situazione di queste persone potrebbe facilmente essere migliorata. Chiedo dunque al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:
1. \u00c8 disposto a migliorare la qualit\u00e0 delle tessere di legittimazione, affinch\u00e9 abbiano un chiaro carattere ufficiale, con un'indicazione pi\u00f9 esplicita dell'organo federale competente per la loro emissione (croce federale), una firma non riproducibile e un supporto pi\u00f9 moderno, stile carta di credito plastificata?
2. Il riconoscimento dello statuto di disabile \u00e8 contemplato dagli accordi bilaterali conclusi con l'Unione europea o in altri accordi internazionali? Se s\u00ec, esiste un elenco dei Paesi che hanno concluso accordi di questo tipo?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"La tessera di legittimazione dell'AI attualmente in uso viene emessa dagli uffici AI e dalle casse di compensazione cantonali e serve ad attestare che si beneficia di una rendita AI. La tessera non attesta quindi una disabilit\u00e0 in senso lato, bens\u00ec un'invalidit\u00e0 che d\u00e0 diritto a una rendita AI. Con l'emissione della tessera \u00e8 stata soddisfatta l'esigenza, diffusa fra gli assicurati, di disporre di un attestato formale che certificasse la fruizione di questa prestazione dell'AI. Gli uffici AI sono consapevoli della necessit\u00e0 di migliorare la qualit\u00e0 della tessera. In sintonia con la presente interrogazione, ancora quest'anno sar\u00e0 introdotta in tutti i cantoni una nuova tessera AI standardizzata. La nuova tessera avr\u00e0 la forma di una carta di credito, sar\u00e0 parzialmente plastificata e sar\u00e0 valida solo insieme a un documento d'identit\u00e0.
Il riconoscimento reciproco dello status di persona disabile non \u00e8 parte integrante dei trattati bilaterali con l'Unione europea. Disposizioni in questo senso non sono contemplate neanche da altri trattati di diritto internazionale ratificati dalla Svizzera. Vi sono tuttavia alcune convenzioni internazionali non vincolanti, come ad esempio il riconoscimento della tessera di parcheggio per portatori di handicap motorio. Questa tessera \u00e8 valida in tutta la Svizzera e in tutti i Paesi che hanno aderito alla raccomandazione della Conferenza europea dei ministri dei trasporti (CEMT, ora FIT: Forum internazionale dei trasporti). In linea di massima compete all'istituzione interessata all'estero riconoscere lo status di persona disabile oppure la tessera AI.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1283904000000)\/","SubmittedBy":"Maire Jacques-Andr\u00e9","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1283904000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1750804014883)\/","SubmissionDate":"\/Date(1275436800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4814,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali"}}