Le proteste sollevate dal dissodamento nel Nesslerenwald presso Wabern hanno permesso alla popolazione di rendersi conto che anche la Confederazione possiede boschi.
Chiedo pertanto al Consiglio federale:
1. A quanto \u00e8 pari la superficie complessiva dei boschi di propriet\u00e0 della Confederazione?
2. A quali compiti della Confederazione sono destinati i boschi di propriet\u00e0 della stessa?
3. I boschi di propriet\u00e0 della Confederazione che non servono ad assolvere compiti federali specifici verranno alienati nell'ambito del prossimo programma di consolidamento?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Secondo l'Inventario forestale nazionale, la Confederazione e le aziende parastatali possiedono lo 0,8 per cento del bosco svizzero. I principali proprietari di bosco della Confederazione sono il DDPS e le FFS. Nel caso del DDPS, i boschi sono parte delle piazze d'armi (p. es. Luziesteig, cantone dei Grigioni) o degli impianti sportivi di Macolin (cantone Berna). I boschi appartenenti alle FFS servono in prevalenza a proteggere la linea ferroviaria (p. es. Rigi-Nordlehne, cantone Svitto). Una piccola parte dei boschi \u00e8 di propriet\u00e0 dell'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica. Si tratta in questo caso dei boschi dei politecnici federali utilizzati per la formazione in ambito selvicolturale e dei boschi degli istituti di ricerca agricola.
Come menzionato in precedenza, i boschi di propriet\u00e0 della Confederazione servono ad assolvere importanti compiti della Confederazione. Le esigenze degli utenti sono costantemente verificate. Se tali esigenze dovessero cambiare e i boschi non fossero pi\u00f9 necessari, si procederebbe alla loro vendita. In considerazione della quota esigua dei boschi di propriet\u00e0 della Confederazione rispetto alla superficie boschiva complessiva e ai prezzi dei terreni estremamente bassi, la vendita dei boschi di propriet\u00e0 della Confederazione non fornirebbe alcun contributo sostanziale al programma di consolidamento.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1283299200000)\/","SubmittedBy":"St\u00e4helin Philipp","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1283299200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1750799772950)\/","SubmissionDate":"\/Date(1276041600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4814,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Ambiente|Agricoltura"}}