{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101122,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101122,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101122,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101122,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101122,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101122,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101122,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101122,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101122,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101122,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101122,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101122,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101122,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101122,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101122,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101122,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20101122,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20101122,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.1122","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"A","Title":"Studienerfolg in der Schweiz. \u00dcber welche Zahlen verf\u00fcgt das BFS?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bildungsbericht Schweiz 2010 der Schweizerischen Koordinationsstelle f\u00fcr Bildungsforschung (SKBF) enth\u00e4lt Statistiken zum Anteil der jungen Frauen und M\u00e4nner, die ihr Studium in der Fachbereichsgruppe des Studieneintritts abschliessen, also w\u00e4hrend des Studiums den Fachbereich nicht wechseln (vgl. Bildungsbericht 2010 der SKBF, Seiten 199-200). Die Statistiken sollen auf der Grundlage von Daten des Bundesamts f\u00fcr Statistik (BFS) erstellt worden sein. Es kann daher davon ausgegangen werden, dass das BFS \u00fcber detaillierte Zahlen zum Studienerfolg verf\u00fcgt, namentlich zum Profil der Studienabg\u00e4ngerinnen und -abg\u00e4nger und der Einrichtungen, die sie besucht haben. Der Bundesrat wird deshalb ersucht, folgende Fragen zu beantworten:</p><p>1. Verf\u00fcgt das BFS \u00fcber Daten, aufgrund derer f\u00fcr die verschiedenen Fachbereiche die Erfolgsquote der Studierenden nach den einzelnen Gymnasien, die sie besucht haben, aufgeschl\u00fcsselt werden kann? Kann also aufgezeigt werden, welcher Prozentsatz der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler, die an einem bestimmten Gymnasium die Matur gemacht haben, danach auch das Studium erfolgreich abschliessen? </p><p>2. Wenn ja, warum werden diese Daten nicht \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich gemacht?</p><p>3. Ist der Bundesrat nicht der Ansicht, dass die \u00d6ffentlichkeit ein Anrecht darauf hat, diese Daten zu kennen? Immerhin werden ja die betroffenen Einrichtungen (Gymnasien, Fachhochschulen und Universit\u00e4ten) von der \u00f6ffentlichen Hand finanziert.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Mit der Schweizerischen Studierendendatei verf\u00fcgt das BFS \u00fcber recht detaillierte Angaben zu den Studierenden und ist in der Lage, deren Studienverl\u00e4ufe zu analysieren. Diese Daten dienen, wie dies in Artikel\u00a010 Absatz\u00a03ter des Bundesstatistikgesetzes vorgesehen ist, besonders der Berechnung von Subventionszahlungen und f\u00fcr die interkantonalen Ausgleichszahlungen f\u00fcr Hochschulstudierende.</p><p>Das BFS publiziert seit Jahren die Studienerfolgsquote nach Hochschule und Fachrichtung, wobei berechnet wird, wie viel Prozent einer Studierendenkohorte zehn Jahre nach Studienbeginn einen Hochschulabschluss erworben hat.</p><p>Die Fragen der Interpellantin beantwortet der Bundesrat wie folgt:</p><p>1. F\u00fcr die einzelnen Gymnasien und ihre zust\u00e4ndigen kantonalen Stellen wurden bis 2009 Berechnungen \u00fcber die Erfolgsquote durchgef\u00fchrt. Aus methodischen Gr\u00fcnden werden diese Berechnungen nicht mehr erstellt. Mit dem Bologna-Prozess hat sich die Studienstruktur wesentlich ge\u00e4ndert, weshalb der Studienerfolg und dessen Berechnung neu zu definieren sind.</p><p>2. Diese Berechnungen wurden aus Datenschutzgr\u00fcnden nicht ver\u00f6ffentlicht. </p><p>3. Der Bundesrat spricht sich klar f\u00fcr Transparenz aus. Der Studienerfolg ist jedoch neben dem zuvor besuchten Gymnasium von verschiedenen weiteren Faktoren wie beispielsweise dem gew\u00e4hlten Studienfach, den Studienbedingungen, aber vor allem auch von individuellen Merkmalen und Einstellungen der Studierenden selbst mindestens ebenso stark beeinflusst. Einfache Indikatoren zur Studienerfolgsquote w\u00e4ren unter diesem Gesichtspunkt mit hoher Wahrscheinlichkeit irref\u00fchrend. Allerdings stehen die grundlegenden Daten f\u00fcr Forschungszwecke zur Verf\u00fcgung. Entsprechende Forschungsergebnisse m\u00fcssten f\u00fcr die Kantone als Tr\u00e4ger der Gymnasien interessant sein und w\u00e4ren durch diese selbst in Auftrag zu geben.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1298419200000)\/","SubmittedBy":"Perrinjaquet Sylvie","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1298419200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32|36","Category":null,"Modified":"\/Date(1750806425350)\/","SubmissionDate":"\/Date(1292457600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4816,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Bildung|Wissenschaft und Forschung"}}