{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103008,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103008,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103008,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103008,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103008,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103008,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103008,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103008,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103008,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103008,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103008,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103008,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103008,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103008,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103008,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103008,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103008,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20103008,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.3008","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Verh\u00fctung von Grossraubtier-Sch\u00e4den","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird ersucht, zur Verh\u00fctung von grossen Sch\u00e4den durch die gesch\u00fctzten Grossraubtierarten Luchs und Wolf Artikel\u00a04 der Verordnung \u00fcber die Jagd und den Schutz wildlebender S\u00e4ugetiere und V\u00f6gel (SR 922.01), der die Regulierung von Best\u00e4nden gesch\u00fctzter Arten regelt, so zu \u00e4ndern, dass die Kantone neu mit vorheriger Zustimmung des Bundesamtes f\u00fcr Umwelt auch bei grossen Sch\u00e4den an Nutztierbest\u00e4nden und hohen Einbussen bei der Nutzung ihrer Jagdregale befristete Massnahmen zur Regulierung gesch\u00fctzter Tierarten treffen k\u00f6nnen.</p><p>Eine Minderheit beantragt, die Motion abzulehnen: van Singer, B\u00e4umle, Nussbaumer, Stump, Wyss Ursula.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die gesch\u00fctzten Grossraubtierarten Luchs und Wolf haben sich in den vergangenen Jahren in der Schweiz weiter ausgebreitet und zahlenm\u00e4ssig zugenommen. Diese Bereicherung der Artenvielfalt f\u00fchrt zunehmend zu Konflikten aufgrund von Sch\u00e4den an Nutztierbest\u00e4nden und Einbussen bei der Nutzung der Jagdregale.</p><p>F\u00fcr den Umgang mit Wildtieren in der Schweizerischen Kulturlandschaft strebt der Bundesrat ein Gleichgewicht zwischen Schutz und Nutzung an. Er ist bereit, die Jagdverordnung im Rahmen des Handlungsspielraums des \u00dcbereinkommens vom 19. September 1979 \u00fcber die Erhaltung der europ\u00e4ischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer nat\u00fcrlichen Lebensr\u00e4ume (Berner Konvention; SR 0.455) und des Jagdgesetzes vom 20. Juni 1986 (SR 922.0) entsprechend anzupassen. Das Anliegen der Motion kann in die vom UVEK beim Bundesamt f\u00fcr Umwelt im Dezember 2008 in Auftrag gegebene Teilrevision der Jagdverordnung vom 29. Februar 1988 (SR. 922.01) aufgenommen werden.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1271203200000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1378166400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1750810318867)\/","SubmissionDate":"\/Date(1265068800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4813,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt|Landwirtschaft"}}