{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103080,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103080,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103080,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103080,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103080,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103080,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103080,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103080,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103080,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103080,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103080,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103080,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103080,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103080,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103080,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103080,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103080,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20103080,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.3080","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Renforcement de la recherche dans le domaine de l'\u00e9nergie photovolta\u00efque. Coordination avec les besoins de l'industrie","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ces derniers temps, il semblerait que les institutions de recherche, comme les \u00c9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales (EPF) et le Fonds national, d\u00e9ploient des efforts insuffisants pour acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement de la technologie photovolta\u00efque. \u00c9tant donn\u00e9 qu'il s'agit d'un march\u00e9 en pleine expansion, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 d'examiner les questions suivantes et de faire part de ses conclusions\u00a0:</p><p>1. Comment les activit\u00e9s des EPF et du Fonds national peuvent-elles \u00eatre mieux adapt\u00e9es aux besoins sp\u00e9cifiques de l'industrie photovolta\u00efque suisse\u00a0?</p><p>2. Comment le budget n\u00e9cessaire \u00e0 l'am\u00e9lioration de produits commercialisables peut-il \u00eatre octroy\u00e9 plus rapidement, de fa\u00e7on semblable \u00e0 ce qui se fait dans les pays voisins, afin de maintenir notre comp\u00e9titivit\u00e9\u00a0?</p><p>3. Comment encourager les initiatives technologiques \u00e0 tous les stades de la cha\u00eene de valeur, afin de pouvoir proposer au consommateur une \u00e9nergie renouvelable \u00e0 un prix avantageux par le moyen de la technologie photovolta\u00efque\u00a0?</p><p>4. Comment l'industrie peut-elle communiquer aux chercheurs ses desiderata de fa\u00e7on plus r\u00e9guli\u00e8re, plus cibl\u00e9e et plus efficace que jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent\u00a0?</p>","ReasonText":"<p>Selon l'\u00e9tude McKinsey (\"Wettbewerbsfaktor \u00c9nergie\") le chiffre d'affaires de la production d'\u00e9nergie \u00e9olienne et photovolta\u00efque dans le monde devrait passer de 100 milliards \u00e0 360 milliards de francs d'ici 2020.</p><p>Dans le domaine de la technique photovolta\u00efque, la Suisse se distingue par un grand nombre d'innovations introduites sur le march\u00e9, qui repr\u00e9sentent un volume des exportations \u00e9lev\u00e9 (1,5 milliard de francs). L'industrie solaire cr\u00e9e des places de travail en Suisse et commercialise de bons produits, comme des scies pour blocs de silicium (Meyer-Burger), des cellules \u00e0 couches minces (IMT Neuch\u00e2tel / Oerlikon Solar) ou encore des profils pour modules photovolta\u00efques int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la structure du toit (Schweizer AG), pour n'en nommer que quelques-uns. La technique photovolta\u00efque est une des \u00e9nergies renouvelables \u00e0 avoir atteint le plus haut niveau d'activit\u00e9 industrielle en Suisse, notamment gr\u00e2ce \u00e0 des recherches constantes qui ont livr\u00e9 de bons r\u00e9sultats. L'\u00e9nergie photovolta\u00efque pourrait \u00e0 moyen terme couvrir une bonne part de la consommation d'\u00e9lectricit\u00e9 en Suisse et favoriser ainsi un approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 ind\u00e9pendant de l'\u00e9tranger.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le soutien accord\u00e9 par la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 la recherche \u00e9nerg\u00e9tique dans le secteur du photovolta\u00efque rel\u00e8ve d'une longue tradition. Ainsi, l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9nergie a apport\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 son soutien financier, une contribution essentielle au d\u00e9veloppement de la technologie des cellules \u00e0 couche mince, notamment dans les domaines de la fabrication des cellules et de la technique des proc\u00e9d\u00e9s industriels, ce qui a permis de passer \u00e0 la fabrication d'installations de production. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, des aides financi\u00e8res ont en outre \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9es par l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la formation professionnelle et de la technologie via l'Agence pour la promotion de l'innovation.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est convaincu que la Suisse poss\u00e8de de vastes comp\u00e9tences dans le domaine du photovolta\u00efque, tant au niveau de la recherche que de l'industrie. Il est pr\u00eat \u00e0 examiner plus en d\u00e9tail les questions soulev\u00e9es par le postulat dans le cadre d'un rapport de synth\u00e8se \u00e9tabli en coordination avec le \"Masterplan cleantech\".</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1273622400000)\/","SubmittedBy":"Chopard-Acklin Max","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1497225600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1763110276013)\/","SubmissionDate":"\/Date(1268179200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4813,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9nergie"}}