{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103180,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103180,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103180,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103180,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103180,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103180,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103180,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103180,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103180,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103180,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103180,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103180,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103180,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103180,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103180,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103180,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103180,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20103180,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"10.3180","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Rendere finanziariamente accessibili per i beneficiari di prestazioni complementari gli appartamenti agibili ai disabili in sedia a rotelle","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'importo previsto nell'articolo 10 capoverso 1 lettera b numero 3 della legge federale sulle prestazioni complementari per la locazione di un appartamento in cui sia possibile spostarsi con una carrozzella va perlomeno raddoppiato.</p>","ReasonText":"<p>Procap, un'associazione fondata da e per persone disabili, ha allestito un portale per permettere a chi ne ha bisogno di trovare alloggi agibili in sedia a rotelle. Grazie alla vasta base di dati raccolta \u00e8 stato possibile analizzare la situazione sul mercato degli alloggi di questo tipo. L'analisi ha mostrato che 1\u00b0 il numero di alloggi accessibili alle carrozzelle non copre la domanda e 2. le pigioni degli alloggi disponibili sono chiaramente superiore agli importi previsti nell'ambito delle prestazioni complementari (PC). I beneficiari di PC che hanno bisogno di un appartamento agibile in carozzella ricevono al massimo 1400 franchi al mese se vivono soli e 1550 franchi se sono sposati. </p><p>Stando alla valutazione di Procap, due terzi degli alloggi di questo tipo disponibili costano oltre 1500 franchi al mese; nella met\u00e0 dei casi circa l'affitto mensile supera addirittura i 2000 franchi. </p><p>Gli interessati devono dunque compiere una scelta: o rinunciare a un appartamento che risponda ai loro bisogni o pagarne l'affitto utilizzando una parte dell'importo destinato alla copertura del fabbisogno vitale, gi\u00e0 di per s\u00e9 appena sufficiente. Se una parte dei mezzi destinati al fabbisogno vitale \u00e8 utilizzata per pagare l'affitto, i soldi vengono a mancare altrove.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Per quanto riguarda le spese riconosciute, per la pigione la legge federale sulle prestazioni complementari (LPC) prevede, oltre a un importo massimo annuo di 13 200 franchi per le persone sole (1100 franchi mensili) e di 15 000 franchi per i coniugi (1250 franchi mensili), un importo supplementare di 3600 franchi (300 franchi mensili) se \u00e8 necessaria la locazione di un appartamento agibile in sedia a rotelle. Stando alle statistiche disponibili, l'importo supplementare \u00e8 versato - interamente o in parte - a 350 persone sole o coppie beneficiarie di PC in Svizzera. Il Consiglio federale ritiene che in linea di principio questo supplemento sia sufficiente.</p><p>Il Consiglio federale ha proposto di accogliere il postulato Allemann 08.3580, poich\u00e9 giudica pertinenti le proposte e le misure ivi formulate per adeguare alla situazione attuale gli importi delle pigioni riconosciuti come spese nell'ambito delle PC. La questione di un eventuale innalzamento dell'importo supplementare di 3600 franchi va trattata a margine della problematica pi\u00f9 generale dell'adeguamento dei limiti massimi determinanti in materia di pigione nell'ambito delle PC. Di conseguenza, l'esecutivo \u00e8 del parere che la proposta presentata dall'autrice della mozione debba essere esaminata nel quadro di un'analisi globale. Prima di prendere in considerazione un eventuale aumento dell'importo supplementare \u00e8 necessario attendere l'esito dell'analisi in questione.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1274227200000)\/","SubmittedBy":"Schenker Silvia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1331856000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1690536490090)\/","SubmissionDate":"\/Date(1268784000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4813,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali"}}