{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103184,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103184,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103184,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103184,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103184,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103184,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103184,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103184,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103184,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103184,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103184,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103184,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103184,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103184,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103184,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103184,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103184,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20103184,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.3184","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Informationskampagne \u00fcber das Gesundheitswesen und die Kostenentwicklung in der Krankenversicherung im Hinblick auf die Bekanntgabe der Pr\u00e4mien","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Jeweils im Herbst genehmigt das BAG die Krankenkassenpr\u00e4mien und gibt deren Erh\u00f6hung f\u00fcr das kommende Versicherungsjahr bekannt. Unter Ber\u00fccksichtigung des in ihrer Gesamtheit linearen Anstiegs der von den Krankenversicherern zu tragenden Kosten, welche ungef\u00e4hr 4 bis 5 Prozent pro Jahr betragen, erlaube ich mir, den Bundesrat auf die fundamentale Bedeutung einer klaren Kommunikation bei der Bekanntgabe der Pr\u00e4mien anzusprechen, damit die Versicherten ein besseres Verst\u00e4ndnis f\u00fcr diese regelm\u00e4ssigen Erh\u00f6hungen der Pr\u00e4mien erhalten. W\u00e4re es unter diesem Gesichtspunkt nicht angebracht, durch das BAG eine Information zu betreiben, in welcher erkl\u00e4rt wird, wie die Kostensteigerungen zustande kommen sowie deren direkten Einfluss auf die Berechnung der Pr\u00e4mien? </p><p>Die Rolle der Leistungserbringer, deren Organisation, deren Verantwortung f\u00fcr die Gesundheitsausgaben und der auf sie fallende Anteil an den Gesundheitsausgaben sind in dieser Information aufzuzeigen. Zudem ist die Rolle des Staates im Gesundheitssystem in der Schweiz, insbesondere diejenige der Kantone, darzustellen.</p>","ReasonText":"<p>Letztendlich tut Aufkl\u00e4rung \u00fcber das Finanzierungssystem und insbesondere die Rolle, die Aufgaben und die M\u00f6glichkeiten der Krankenversicherer in diesem System not. Das BAG sollte sich also nicht allein auf die Bekanntgabe der Krankenkassenpr\u00e4mien beschr\u00e4nken. Dem offensichtlich bestehenden Verst\u00e4ndnisdefizit an Systemwissen, auch bez\u00fcglich der tats\u00e4chlichen Herausforderungen im Gesundheitswesen, sollte durch eine regelm\u00e4ssige und objektive Information der schweizerischen Bev\u00f6lkerung durch das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit begegnet werden, welche der j\u00e4hrlichen Bekanntgabe der Krankenversicherungspr\u00e4mien vorausgeht und die insbesondere die verschiedenen, die Kosten ausl\u00f6senden Elemente darstellt und erkl\u00e4rt.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat ist sich der Bedeutung einer vollst\u00e4ndigen und transparenten Kommunikation im Zusammenhang mit dem Verfahren zur Genehmigung der Krankenkassenpr\u00e4mien bewusst. Eine Darstellung und Erkl\u00e4rung der verschiedenen kostensteigernden Faktoren, wie das der Interpellant vorschl\u00e4gt, ist vorgesehen. Ausserdem wurden Bem\u00fchungen unternommen, um die wichtigsten Partnerinnen und Partner im Gesundheitswesen vermehrt in die Pr\u00e4mienbekanntgabe einzubeziehen. Entsprechende erste Kontakte verliefen positiv. Eine Kommunikation, an der die wichtigsten Akteurinnen und Akteure im Gesundheitswesen mitwirken, soll den Beteiligten Gelegenheit geben, die Gr\u00fcnde f\u00fcr die Zunahme der Gesundheitskosten und deren Auswirkungen auf die Qualit\u00e4t der Versorgung klar darzulegen.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1275609600000)\/","SubmittedBy":"Stahl J\u00fcrg","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1276858397650)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690539855670)\/","SubmissionDate":"\/Date(1268870400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4813,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Gesundheit"}}