{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103212,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103212,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103212,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103212,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103212,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103212,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103212,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103212,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103212,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103212,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103212,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103212,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103212,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103212,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103212,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103212,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103212,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20103212,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.3212","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Pour une strat\u00e9gie claire en mati\u00e8re de politique ext\u00e9rieure","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de travailler avec les Commissions de politique ext\u00e9rieure \u00e0 d\u00e9finir en mati\u00e8re de politique ext\u00e9rieure une strat\u00e9gie durable qui s'appuie sur les int\u00e9r\u00eats et les valeurs de la Suisse.</p>","ReasonText":"<p>Notre politique ext\u00e9rieure est aujourd'hui la r\u00e9sultante de mesures isol\u00e9es, et non le produit d'une strat\u00e9gie coh\u00e9rente. Cette construction h\u00e9t\u00e9roclite ne sera sans doute pas \u00e0 la hauteur des enjeux auxquels nous ne manquerons pas d'\u00eatre confront\u00e9s dans un monde globalis\u00e9, et il est donc temps de nous interroger sur les orientations qui doivent guider notre action ext\u00e9rieure, d'autant que, on l'a encore vu r\u00e9cemment, les choix et les valeurs de la Suisse sont de plus en plus souvent attaqu\u00e9s et pi\u00e9tin\u00e9s. Pourtant, le mod\u00e8le suisse, fait de lib\u00e9ralisme \u00e9conomique, d'\u00e9ducation et d'esprit d'entreprise, a prouv\u00e9 ses qualit\u00e9s bien avant que d'autres \u00c9tats ne d\u00e9cident de se r\u00e9former \u00e0 leur tour, ce qui a amen\u00e9 le pays \u00e0 adopter une politique ext\u00e9rieure model\u00e9e par la demande ext\u00e9rieure.</p><p>Nos bons offices, notre neutralit\u00e9, notre r\u00e9ussite \u00e9conomique et peut-\u00eatre aussi notre modestie, nous ont dispens\u00e9 de d\u00e9finir et de conduire une politique ext\u00e9rieure active. Cette passivit\u00e9 se paie aujourd'hui, et il s'agit de redresser la barre.</p><p>Comment avons-nous pu en arriver l\u00e0\u00a0? Privil\u00e9gi\u00e9s pendant la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale, surprot\u00e9g\u00e9s ensuite jusqu'\u00e0 la fin de la guerre froide, nous n'avons pas vu le monde changer. Depuis la fin des ann\u00e9es 1990, suite notamment \u00e0 la chute du Mur, il est apparu un \"d\u00e9ficit de politique ext\u00e9rieure\", que la crise \u00e9conomique et financi\u00e8re avait cruellement mis en \u00e9vidence. La Suisse n'a pas compris \u00e0 temps que la mondialisation avait aiguis\u00e9 la concurrence non seulement entre les entreprises, mais aussi entre les \u00c9tats. Dans un monde devenu plus dur, nous n'avons pas su d\u00e9fendre nos positions avec assez de fermet\u00e9, et c'est ainsi que nous n'avons pas vu, ou que nous avons vu trop tard, l'offensive qui a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e contre notre politique financi\u00e8re et fiscale. M\u00eame si elle refuse encore de l'admettre, la Suisse a d\u00e9sormais perdu ses rep\u00e8res, et cette crise retentit de plus en plus sur sa politique int\u00e9rieure et ext\u00e9rieure.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La politique ext\u00e9rieure du Conseil f\u00e9d\u00e9ral se fonde sur l'article 54 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral m\u00e8ne, dans cet esprit, une politique ext\u00e9rieure strat\u00e9gique et coh\u00e9rente, articul\u00e9e autour des trois axes principaux d\u00e9finis dans le Rapport de politique ext\u00e9rieure 2009\u00a0: le maintien de bonnes relations avec d'autres \u00c9tats et r\u00e9gions, l'adoption de mesures visant \u00e0 relever les d\u00e9fis mondiaux et la consolidation du syst\u00e8me multilat\u00e9ral. De m\u00eame, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral tient d\u00fbment compte de la n\u00e9cessit\u00e9 d'assurer l'orientation strat\u00e9gique et la coh\u00e9rence de la politique ext\u00e9rieure suisse dans son Rapport de politique ext\u00e9rieure 2010, actuellement en cours d'\u00e9laboration.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1274227200000)\/","SubmittedBy":"M\u00fcller Walter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1378166400000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|421","Category":null,"Modified":"\/Date(1750810474723)\/","SubmissionDate":"\/Date(1268870400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4813,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Parlement"}}