Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di introdurre nell'ordinanza sulla protezione degli animali una regolamentazione derogatoria in base alla quale le persone con una formazione riconosciuta nel settore dell'agricoltura o della caccia possano detenere rispettivamente i cani da guardia o da protezione del bestiame e i cani da caccia senza l'attestato di competenza normalmente previsto.
","ReasonText":"Le leggi e le ordinanze che stabiliscono i requisiti per i detentori di cani, ovvero l'obbligo di aver conseguito un attestato di competenza per qualsiasi detentore di cani si spingono molto oltre. A seguito di alcuni casi, sporadici ma piuttosto gravi, sono state emanate delle norme che oltrepassano il segno e - considerando le nuove formazioni, gli esami e i controlli - comportano costi sproporzionati e un onere amministrativo eccessivo.
Particolarmente colpite risultano essere le persone che si occupano a livello professionale di animali e del comportamento animale e che quindi vantano gi\u00e0 formazione ed esperienza in questo settore. Chi ha gi\u00e0 conseguito una formazione riconosciuta in ambito agricolo o una formazione come pastore dovrebbe poter detenere cani da guardia o da protezione del bestiame senza che sia necessario un ulteriore attestato di competenza. Anche chi \u00e8 titolare di una formazione nel settore della caccia dovrebbe essere sufficientemente idoneo a detenere un cane da caccia. Le formazioni corrispondenti forniscono gi\u00e0 oggi adeguate conoscenze sul trattamento responsabile degli animali.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"La legislazione sulla protezione degli animali sottolinea l'importanza della formazione di chi detiene animali. Le esigenze di formazione che i detentori di animali devono soddisfare tengono anche conto delle loro qualifiche professionali. Attestati di competenze supplementari vengono richieste solo se la formazione seguita o i programmi di studio non provano una formazione specifica alla specie animale in questione. Ci\u00f2 vale tanto per le professioni riguardanti l'agricoltura quanto quelle che hanno una relazione diretta con gli animali, come ad esempio guardiano d'animali, biologo o veterinario.
Al momento di stabilire le esigenze da soddisfare per ottenere l'attestato di competenza per la detenzione di cani si \u00e8 fatto in modo di ridurre il pi\u00f9 possibile l'onere dei corsi per i detentori di cani. \u00c8 cos\u00ec possibile non dover superare un esame per ottenere tale attestato.
Per i cani utilizzati a scopi particolari come i cani da pastore, i cani da caccia, i cani di servizio o i cani da catastrofe o i cani guida per non vedenti \u00e8 possibile integrare la formazione per l'ottenimento dell'attestato di competenza nella formazione speciale seguita da questi cani. L'Ufficio federale di veterinaria \u00e8 a disposizione degli organizzatori dei corsi per aiutarli ad adeguare i programmi di formazione. In tal modo si pu\u00f2 evitare ai detentori di questi tipi di cane un dispendio inutile per dei corsi speciali.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1272412800000)\/","SubmittedBy":"Scherer Marcel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1331856000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55","Category":null,"Modified":"\/Date(1779241553910)\/","SubmissionDate":"\/Date(1268956800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4813,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Agricoltura"}}