{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103333,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103333,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103333,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103333,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103333,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103333,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103333,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103333,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103333,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103333,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103333,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103333,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103333,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103333,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103333,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103333,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103333,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20103333,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.3333","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben. Zust\u00e4ndigkeit des Bundes","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt zu pr\u00fcfen, ob es sinnvoll ist, dem Bund die Zust\u00e4ndigkeit in Sachen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben zu \u00fcbertragen, und welche Formen eine aktive F\u00f6rderung verschiedener Modelle der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben (Hausfrauen und -m\u00e4nner; Paare, die Teilzeit arbeiten usw.) durch den Bund annehmen k\u00f6nnte.</p>","ReasonText":"<p>Die T\u00e4tigkeit des Bundes in Sachen Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben beschr\u00e4nkt sich momentan darauf, die Initiativen der betroffenen Stellen (Unternehmen, Kantone, Gemeinden usw.) zu koordinieren. Die Gr\u00fcnde daf\u00fcr sind die fehlende Zust\u00e4ndigkeit des Bundes und die Komplexit\u00e4t der betroffenen Bereiche. Eine Studie, die das Eidgen\u00f6ssische Volkswirtschaftsdepartement und das Eidgen\u00f6ssische Departement des Innern in Zusammenarbeit mit der Organisation f\u00fcr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung zu diesem Thema verfasst haben, ist zum selben Schluss gekommen. </p><p>Das Gleichstellungsgesetz und das Berufsbildungsgesetz haben neue Handlungsperspektiven er\u00f6ffnet. Ziel ist unter anderem, dass Personen, die ihre Erwerbst\u00e4tigkeit zugunsten der Kindererziehung aufgegeben haben, einfacher in das Berufsleben zur\u00fcckkehren k\u00f6nnen. Leider verhindert das geltende Recht immer wieder weitergehende Massnahmen zur F\u00f6rderung der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben.</p><p>Die Wirkungen des Bundesgesetzes \u00fcber Finanzhilfen f\u00fcr familienerg\u00e4nzende Kinderbetreuung d\u00fcrften sich bereits in drei Jahren ersch\u00f6pft haben. Es ist deshalb n\u00f6tig, schon jetzt \u00fcber ein Nachfolgegesetz in dieser Sache nachzudenken.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die \u00fcberwiesene parlamentarische Initiative Hochreutener 07.419 verlangt die Erg\u00e4nzung der Bundesverfassung durch einen Artikel \u00fcber die umfassende F\u00f6rderung der Familie. Darin sollen Bund und Kantone unter anderem verpflichtet werden, die Vereinbarkeit von Familie und Erwerbst\u00e4tigkeit zu f\u00f6rdern. Die zust\u00e4ndige Kommission des Nationalrates erarbeitet gegenw\u00e4rtig einen Entwurf f\u00fcr einen entsprechenden Verfassungsartikel. Sie wird dabei auch das Anliegen des Postulanten einer vertieften Pr\u00fcfung unterziehen. Es bleibt abzuwarten, zu welchen Schl\u00fcssen die Kommission gelangen wird. Der Bundesrat wird gegebenenfalls Gelegenheit haben, sich zu einem entsprechenden Entwurf der Kommission zu \u00e4ussern. Es ist deshalb nicht angezeigt, parallel zu diesen Arbeiten einen zus\u00e4tzlichen Bericht zu erstellen. Der Bundesrat beantragt daher, das Postulat abzulehnen.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1274832000000)\/","SubmittedBy":"Barthassat Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1276857478180)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1763107541040)\/","SubmissionDate":"\/Date(1268956800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4813,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Soziale Fragen"}}