{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103348,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103348,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103348,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103348,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103348,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103348,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103348,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103348,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103348,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103348,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103348,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103348,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103348,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103348,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103348,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103348,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103348,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20103348,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"10.3348","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Garantire l'efficienza della rete elettrica svizzera di trasporto e di distribuzione","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Si incarica il Consiglio federale di allestire un rapporto sulla rete elettrica svizzera di trasporto e di distribuzione che prenda in considerazione i seguenti punti:</p><p>- stato attuale della rete, tenendo conto dei diversi tipi di corrente, della distribuzione geografica, dell'et\u00e0 della rete, della durata di vita delle diverse linee e della strategia scelta per un trasporto e una distribuzione senza perturbazioni;</p><p>- futura strategia per la rete svizzera di trasporto con indicazione degli oneri amministrativi e dei costi, in particolare tenendo conto della sicurezza di approvvigionamento e degli impianti di produzione previsti;</p><p>- necessari adeguamenti della rete di trasporto, tenendo conto dell'offerta decentrata di energie rinnovabili in Svizzera e del nostro collegamento alla rete d'interconnessione europea;</p><p>- analisi della funzione di sostituzione reciproca delle reti sugli assi nord-sud e est-ovest e dell'eventuale partecipazione alla prevista rete europea ad altissima tensione.</p>","ReasonText":"<p>La nostra rete elettrica di trasporto e di distribuzione \u00e8 di importanza fondamentale per la sicurezza dell'approvvigionamento elettrico della Svizzera. L'attuale rete \u00e8 composta di oltre trenta reti regionali che si sono sviluppate nel corso del tempo. L'approvvigionamento elettrico avviene attraverso 27 centrali e un gran numero di reti di distribuzione. In futuro l'approvvigionamento dovr\u00e0 essere assicurato tramite un'unica centrale di distribuzione. Ci\u00f2 richieder\u00e0 grandi sforzi di coordinamento fra i 38 attuali proprietari di rete. Attualmente la ridondanza delle reti (possibilit\u00e0 di sostituzione reciproca) \u00e8 assicurata sull'asse nord-sud, mentre \u00e8 insufficiente su quello est-ovest. L'et\u00e0 media della nostra rete \u00e8 stimata in 55 anni, a fronte di una durata di vita di circa ottanta anni. \u00c8 quindi necessario un piano per la sostituzione delle linee obsolete. D'altro canto, nell'ambito dell'UE le reti elettriche assumeranno un ruolo strategico sempre pi\u00f9 importante. Il collegamento fra gli Stati UE attraverso la rete di interconnessione europea \u00e8 destinato ad aumentare e il mix energetico proveniente dall'UE sar\u00e0 composto in gran parte da energia prodotta da fonti rinnovabili, come avviene gi\u00e0 da noi. Ci\u00f2 influir\u00e0 anche sullo sviluppo della rete elettrica intelligente, poich\u00e9 i produttori possono essere contemporaneamente consumatori e la produzione sar\u00e0 decentralizzata. Il rapporto richiesto dovr\u00e0 quindi approfondire i punti sopraindicati e delineare una strategia per assicurare un trasporto e una distribuzione senza perturbazioni dell'energia elettrica.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 consapevole dell'importanza della questione relativa allo stato attuale delle reti di trasporto e di distribuzione e delle esigenze che esse dovranno soddisfare in futuro. Rispondendo a diversi interventi parlamentari, si \u00e8 dichiarato disposto ad effettuare i necessari accertamenti. A questo riguardo, si vedano le risposte al postulato St\u00e4helin 09.4041, \"Stato attuale della rete elettrica svizzera\", al postulato Wehrli 10.3269, \"Rete e impianti di pompaggio-turbinaggio\", e, in parte, alla mozione Stump 10.3265, \"Swissgrid. Potenziamento delle reti elettriche in Svizzera e all'estero\". Se il presente postulato sar\u00e0 accolto, il Consiglio federale risponder\u00e0 alle domande di cui sopra insieme a quelle formulate negli interventi citati.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1274832000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1496102400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809593923)\/","SubmissionDate":"\/Date(1271635200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4814,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energia"}}