{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103424,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103424,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103424,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103424,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103424,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103424,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103424,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103424,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103424,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103424,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103424,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103424,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103424,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103424,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103424,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103424,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103424,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20103424,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.3424","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Politique de la Suisse \u00e0 l'\u00e9gard du conflit isra\u00e9lo-palestinien","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Depuis quelques ann\u00e9es, la Suisse adopte une position plus dure \u00e0 l'\u00e9gard d'Isra\u00ebl que celle de la plupart des grands pays europ\u00e9ens. Nagu\u00e8re, la situation inverse pr\u00e9valait. D\u00e8s lors, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:</p><p>1. Quelles sont les raisons qui incitent la Suisse \u00e0 s'exprimer de mani\u00e8re plus s\u00e9v\u00e8re \u00e0 l'\u00e9gard d'Isra\u00ebl que plusieurs parmi les grands pays europ\u00e9ens\u00a0?</p><p>2. La politique proche-orientale de la Suisse repose-t-elle v\u00e9ritablement sur les principes d'\u00e9quit\u00e9 et d'\u00e9galit\u00e9 de traitement\u00a0?</p><p>3. La politique proche-orientale de la Suisse ob\u00e9it-elle \u00e0 des crit\u00e8res diff\u00e9rents de ceux qui r\u00e9gissent notre politique ext\u00e9rieure g\u00e9n\u00e9rale\u00a0?</p><p>4. L'attitude plus dure de la Suisse \u00e0 l'\u00e9gard d'Isra\u00ebl ne risque-t-elle pas d'amoindrir le r\u00f4le que pourrait jouer notre pays dans l'att\u00e9nuation du conflit isra\u00e9lo-palestinien\u00a0?</p>","ReasonText":"<p>L'inversion des politiques \u00e9trang\u00e8res respectives de la Suisse et de plusieurs pays europ\u00e9ens \u00e0 l'\u00e9gard du conflit isra\u00e9lo-palestinien est attest\u00e9e principalement par quelques votes intervenus dans le cadre du Conseil des droits de l'homme de l'ONU, par des discours de chefs d'\u00c9tat ou de gouvernement europ\u00e9ens mais aussi par des commentaires m\u00e9diatiques pertinents.</p><p>Entre 2006 et 2008, la Suisse s'est prononc\u00e9e plus s\u00e9v\u00e8rement \u00e0 l'\u00e9gard d'Isra\u00ebl que la plupart des pays de l'UE \u00e0 quatre reprises (voir interpellation 08.3086). Devant la Knesset, Silvio Berlusconi s'est exprim\u00e9 ainsi\u00a0: \"Isra\u00ebl incarne la possibilit\u00e9 de vivre en d\u00e9mocratie et dans la libert\u00e9, ce qui le rend intol\u00e9rable aux yeux des fanatiques du monde entier.\" Dans la m\u00eame enceinte, Angela Merkel a dit que \"les menaces auxquelles doit faire face l'\u00c9tat d'Isra\u00ebl sont aussi des menaces pour nous\". De nombreux \u00e9ditorialistes affirment que Nicolas Sarkozy et Angela Merkel m\u00e8nent une politique plus favorable \u00e0 Isra\u00ebl que leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs.</p><p>Il est vrai qu'en tant qu'\u00c9tat souverain, la Suisse doit d\u00e9finir sa politique proche-orientale en toute ind\u00e9pendance et selon les crit\u00e8res de l'\u00e9quit\u00e9 intrins\u00e8que. Il est encore vrai que les politiques \u00e9trang\u00e8res de plusieurs gouvernements europ\u00e9ens ne correspondent pas toujours aux sensibilit\u00e9s de leur peuple. Il n'en reste pas moins que les attitudes actuelles des gouvernements fran\u00e7ais, italien, allemand et m\u00eame britannique devraient interroger le Conseil f\u00e9d\u00e9ral quant aux bien-fond\u00e9s de sa politique proche-orientale.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Isra\u00ebl et la Suisse entretiennent de bonnes relations dans de nombreux domaines notamment \u00e9conomiques, scientifiques et culturels. Depuis 2004, la Suisse et Isra\u00ebl tiennent un dialogue politique r\u00e9gulier qui permet non seulement de d\u00e9velopper les relations bilat\u00e9rales mais aussi d'assurer un \u00e9change de vue approfondi sur la situation politique dans la r\u00e9gion. Le quatri\u00e8me cycle de ce dialogue politique avec l'\u00c9tat h\u00e9breu se tiendra cet automne en Isra\u00ebl, et sera men\u00e9 par le secr\u00e9taire d'\u00c9tat aux affaires \u00e9trang\u00e8res. En outre, des entretiens fr\u00e9quents entre des repr\u00e9sentants du gouvernement, y inclus au niveau minist\u00e9riel, des parlementaires et des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile englobant toutes les tendances politiques, interviennent \u00e9galement entre la Suisse et Isra\u00ebl. Une visite officielle de Monsieur Ueli Maurer, conseiller f\u00e9d\u00e9ral et chef du DDPS, est pr\u00e9vue en automne 2010. Il s'agira de la premi\u00e8re visite d'un ministre suisse de la d\u00e9fense en Isra\u00ebl.</p><p>La Suisse s'efforce d'apporter sa part \u00e0 la pr\u00e9vention des conflits et \u00e0 la promotion de la paix partout dans le monde, mais en particulier au Proche-Orient. La Suisse met ainsi l'accent sur la promotion du dialogue ouvert et constructif entre toutes les parties afin de promouvoir une solution durable au conflit au Proche-Orient. Dans un soucis de coh\u00e9rence, ce dialogue doit \u00eatre men\u00e9 de concert avec l'ensemble des diff\u00e9rents acteurs des domaines int\u00e9ress\u00e9s - \u00e9conomique, humanitaire, politique et s\u00e9curitaire-, ainsi qu'aux niveaux bilat\u00e9ral et multilat\u00e9ral. Les positions de la Suisse se basent sur la protection des populations civiles, le respect du droit, le respect des droits humains, et en particulier sur le respect du droit international humanitaire et des Conventions de Gen\u00e8ve de 1949. La Suisse appelle r\u00e9guli\u00e8rement toutes les parties au conflit \u00e0 la retenue et condamne les violations du droit international humanitaire commises par celles-ci.</p><p>Se fondant sur les liens \u00e9troits avec Isra\u00ebl et sur l'importance que ce pays rev\u00eat pour la Suisse dans diff\u00e9rents domaines d'int\u00e9r\u00eat mutuel, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral continuera d'apporter une attention marqu\u00e9e au d\u00e9veloppement positif des relations bilat\u00e9rales. La poursuite d'un dialogue politique institutionnalis\u00e9 avec Isra\u00ebl est un instrument de valeur pour aborder l'ensemble des questions bilat\u00e9rales et promouvoir leur approfondissement.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1284681600000)\/","SubmittedBy":"Graber Jean-Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1323648000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1763108339560)\/","SubmissionDate":"\/Date(1276473600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4814,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}