{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103479,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103479,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103479,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103479,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103479,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103479,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103479,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103479,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103479,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103479,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103479,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103479,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103479,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103479,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103479,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103479,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103479,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20103479,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.3479","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"SBB-Infrastruktur. Massnahmen zur Behebung von Problembereichen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, zu pr\u00fcfen, wie beim SBB-Netz die M\u00e4ngel und Finanzierungsl\u00fccken insbesondere in Bezug auf den Nachholbedarf, die Substanzerhaltung und die erforderlichen strukturellen Anpassungen behoben werden k\u00f6nnen und welche Massnahmen getroffen werden m\u00fcssen, um eine solche Situation in Zukunft zu vermeiden.</p>","ReasonText":"<p>Gem\u00e4ss dem externen Netzaudit der Anlagen der SBB-Infrastruktur (10. November 2009) ist in den letzten zwei Dekaden ein Nachholbedarf von \u00fcber 1 Milliarde Franken entstanden. Neben diesem Nachholbedarf besteht die Notwendigkeit sowohl des Substanzerhalts der Infrastruktur als auch ihrer strukturellen Anpassung als Folge der Vergr\u00f6sserung der Kapazit\u00e4ten und Geschwindigkeiten. Ohne diesbez\u00fcgliche Massnahmen ist mit einer starken Zunahme von technischen und sicherheitsrelevanten Problemen und Versp\u00e4tungen zu rechnen, was auch der w\u00fcnschenswerten Verlagerung des Individualverkehrs auf die Schiene entgegenl\u00e4uft.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Zur Kl\u00e4rung dieser Fragen hat der Bundesrat im Februar 2010 eine verwaltungsinterne Arbeitsgruppe BAV/EFV unter der Leitung des BAV eingesetzt. Die Ergebnisse dieser Arbeiten werden im letzten Quartal 2010 vorliegen.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1282089600000)\/","SubmittedBy":"Segm\u00fcller Pius","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1370390400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809747397)\/","SubmissionDate":"\/Date(1276646400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4814,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}