Der Bundesrat wird beauftragt, Oberst Mario Martinoni f\u00fcr seine Verdienste bei der Rettung von Stadt und Bev\u00f6lkerung von Chiasso zu rehabilitieren und seine Rolle als Vermittler bei der Kapitulation der Deutschen und seinen Einsatz f\u00fcr die territoriale Integrit\u00e4t der Schweiz anzuerkennen.
","ReasonText":"Anl\u00e4sslich des 65. Jahrestages der Ereignisse von Chiasso vom 28. April 1945 hat die Stadt Chiasso J\u00fcrg St\u00fcssi-Lauterburg zu einem Treffen eingeladen. An diesem Treffen hat J\u00fcrg St\u00fcssi-Lauterburg die Ereignisse von Chiasso historisch analysiert. Die Fakten zeigen, dass Oberst Mario Martinoni, Kommandant des Milit\u00e4rpr\u00e4sidiums in Chiasso, Hauptakteur war, als es darum ging, ein Blutvergiessen zu vermeiden. St\u00fcssi-Lauterburg zufolge hat er mit seiner Tat bewirkt, dass weder die Bev\u00f6lkerung von Chiasso und Como noch die schweizerischen, die deutschen oder die angloamerikanischen Truppen in verheerende K\u00e4mpfe verwickelt wurden. Dadurch konnte er ein Blutvergiessen verhindern. Oberst Martinoni begab sich auf Weisung der Schweizer Regierung nach Como, um dort mit den alliierten Truppen die Bedingungen auszuhandeln, unter denen die von ihnen bedr\u00e4ngten deutschen Truppen zur Kapitulation bewogen werden k\u00f6nnten. Obwohl seine Intervention erfolgreich war, wurde ihm im Anschluss daran das Regimentskommando entzogen. Damit wurde der Eindruck erweckt, Martinoni sei ein Landesverr\u00e4ter. Es ist mir ein Anliegen, hier anzuf\u00fcgen, dass w\u00e4hrend des ganzen Zweiten Weltkrieges nicht ein einziger Tessiner der Desertation oder des Landesverrates bezichtigt wurde.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Auf Weisung des Bundesrates, direkt \u00fcbermittelt durch den Verbindungsoffizier zwischen Bundesrat und General, fuhr am 28. April 1945 der Kommandant des Gebirgsinfanterieregiments 32, Mario Martinoni, von Chiasso nach Como. Der Zweite Weltkrieg war damals auch in Europa noch im Gange. In Como erreichte der Tessiner Oberst in Gespr\u00e4chen mit den in die Stadt vorgestossenen Amerikanern eine vorzeitige Beendigung der Kampfhandlungen. Es steht fest, dass Mario Martinoni die Kapitulation der an der Grenze massierten deutschen Truppen gegen\u00fcber den Amerikanern erleichterte und so den Internierungsdruck auf die Schweiz in seinem Sektor stark reduzierte. Hier hat sich ein Kommandant um seine Truppe, um seinen Auftrag, um sein Land, um Menschenleben verdient gemacht. Dass infolge von milit\u00e4rischen Umdispositionen und einer gleichzeitig einsetzenden Krankheit Mario Martinonis der Eindruck entstand und sich mit der Zeit verfestigte, der Oberst habe nicht nach bestem Wissen und Gewissen gehandelt, ist bedauerlich. Der Bundesrat ist deshalb der Gemeinde Chiasso und ihrer Bev\u00f6lkerung dankbar, dass sie aus Anlass der 65. Wiederkehr der Ereignisse dieser w\u00fcrdig gedacht und Mario Martinoni ein Denkmal gesetzt hat. Der Bundesrat empfindet auch nach 65 Jahren f\u00fcr die Leistung Oberst Martinonis - ohne welche Stadt und Bev\u00f6lkerung von Chiasso m\u00f6glicherweise schwere Sch\u00e4den genommen h\u00e4tten - eine grosse Dankbarkeit.
Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1283299200000)\/","SubmittedBy":"Lombardi Filippo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1339632000000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9","Category":"V","Modified":"\/Date(1750810112837)\/","SubmissionDate":"\/Date(1276732800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":4814,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Sicherheitspolitik"}}