{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103503,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103503,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103503,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103503,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103503,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103503,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103503,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103503,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103503,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103503,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103503,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103503,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103503,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103503,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103503,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103503,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103503,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20103503,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"10.3503","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"La sanit\u00e0 come seconda formazione. Misure contro la carenza di personale sanitario","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 invitato a esaminare i regolamenti e a mettere a punto, in collaborazione con i cantoni, le necessarie condizioni quadro giuridiche nonch\u00e9 le offerte formative adeguate al fine di garantire il mantenimento agli studi dei candidati nell'ambito di una seconda formazione.</p>","ReasonText":"<p>Il fabbisogno di cure non aumenta soltanto a causa dell'aumento del numero delle persone anziane e quindi di coloro che necessitano assistenza, ma piuttosto a causa del calo del numero di giovani che potrebbero fornire loro i servizi di assistenza.</p><p>In alcuni istituti cos\u00ec come in alcuni cantoni mancano le possibilit\u00e0 formative, mentre in altri la domanda di posti di apprendistato per il ciclo di formazione in cure infermieristiche SSS non \u00e8 sufficiente a coprire il fabbisogno. Una motivazione plausibile \u00e8 che una parte degli aspiranti non riesce a portare a termine il ciclo di formazione per motivi economici. Si tratta di quel segmento di popolazione adulta che ha gi\u00e0 svolto una prima formazione in un altro ambito e che ora desidera cambiare il proprio orientamento professionale. \u00c8 dunque necessario accrescere il numero dei potenziali candidati per una formazione superiore specializzata in cure infermieristiche, concentrandosi sui candidati idonei che hanno conseguito un AFC al di fuori del settore sanitario e/o su coloro che dimostrano di avere le capacit\u00e0 necessarie per svolgere l'attivit\u00e0 ma non possono portare a termine il regolare ciclo di formazione per motivi economici. La Confederazione \u00e8 tenuta a mettere a punto un'offerta formativa adeguata per il reclutamento di persone provenienti da altri orizzonti professionali e di stabilire condizioni quadro giuridiche tali da garantire il mantenimento agli studi dei candidati durante la formazione.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il rapporto del Dipartimento federale dell'economia (DFE) \"Formation aux professions de la sant\u00e9\" e il \"Rapport National sur les besoins en effectifs dans les professions de sant\u00e9 2009\", elaborato dalla Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanit\u00e0 (CDS) e dall'Organizzazione svizzera del mondo del lavoro per le professioni sanitarie (OdASant\u00e9), prevedono l'adozione di una serie di provvedimenti da parte di Confederazione, cantoni e OdASant\u00e9 tesi ad aumentare in modo mirato e coordinato il numero dei posti di formazione a livello di scuole specializzate superiori e di scuole universitarie professionali. Tra questi provvedimenti figura anche l'incremento dell'attrattiva delle formazioni sanitarie quali seconde formazioni.</p><p>Una delle sfide principali per i cantoni e l'OdASant\u00e9 sar\u00e0 quella di offrire, d'intesa e in collaborazione con le aziende, cicli di formazione che consentano a chi lo volesse di seguire una formazione sanitaria quale seconda formazione e di riuscire nel contempo a provvedere al proprio sostentamento. Gi\u00e0 oggi alcuni cantoni rivolgono a persone provenienti da altri settori offerte interessanti presso scuole specializzate superiori con una remunerazione in grado di garantire il sostentamento. Ulteriori miglioramenti in materia di permeabilit\u00e0 del sistema educativo e di validazione degli apprendimenti acquisiti possono anch'essi contribuire ad ampliare la cerchia dei canditati propensi a seguire una seconda formazione. Inoltre, con la revisione del programma quadro d'insegnamento SSS cure aumenta il margine di manovra per offerte di formazioni supplementari frequentabili in parallelo all'attivit\u00e0 professionale e supportate dalle aziende. Inoltre, il masterplan \"Bildung Pflegeberufe\" - elaborato congiuntamente da CDS, Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione, OdASant\u00e9, Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica e Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia su mandato del DFE - garantisce che l'attuazione avvenga in modo coordinato e che sia accompagnata da decisioni politiche di principio e da relativi rapporti.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1282089600000)\/","SubmittedBy":"Heim Bea","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1336003200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1779233046720)\/","SubmissionDate":"\/Date(1276732800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4814,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Formazione|Salute"}}