{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103545,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103545,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103545,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103545,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103545,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103545,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103545,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103545,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103545,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103545,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103545,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103545,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103545,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103545,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103545,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103545,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103545,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20103545,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.3545","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"P\u00e9nurie de personnel soignant. Financer les r\u00e9orientations professionnelles des ch\u00f4meurs","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'\u00e9tudier s'il serait possible, et le cas \u00e9ch\u00e9ant de quelle mani\u00e8re, d'inciter les ch\u00f4meurs \u00e0 envisager une r\u00e9orientation professionnelle dans le domaine des soins et de garantir la prise en charge financi\u00e8re de ces r\u00e9orientations par l'assurance-ch\u00f4mage. Il pr\u00e9sentera un rapport sur la question au Parlement.</p>","ReasonText":"<p>Les ch\u00f4meurs qui n'ont pas achev\u00e9 de formation professionnelle peuvent suivre une formation aux frais de l'assurance-ch\u00f4mage. Dans la perspective de la p\u00e9nurie de personnel soignant, il serait utile de se demander s'il ne serait pas judicieux de financer la r\u00e9orientation professionnelle des ch\u00f4meurs qui souhaitent se tourner vers ce domaine. Ceux-ci pourraient ainsi \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s de mani\u00e8re cibl\u00e9e \u00e0 un m\u00e9tier ou un domaine d'activit\u00e9s dans lequel leurs chances de r\u00e9insertion seraient plus \u00e9lev\u00e9es.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral reconna\u00eet le besoin grandissant en personnel soignant qualifi\u00e9. La Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons et l'Organisation fa\u00eeti\u00e8re nationale du monde du travail en sant\u00e9 ont \u00e9labor\u00e9 en \u00e9troite collaboration une s\u00e9rie de mesures visant \u00e0 augmenter le nombre de places de formation dans le domaine de la sant\u00e9. L'assurance-ch\u00f4mage (AC) peut \u00e9ventuellement y contribuer subsidiairement. Selon la loi et la jurisprudence, la formation de base et la promotion de la formation continue en g\u00e9n\u00e9ral ne rel\u00e8vent en effet pas de l'AC en premier lieu. L'int\u00e9r\u00eat principal de l'AC r\u00e9side plut\u00f4t dans la r\u00e9insertion rapide et durable de ses assur\u00e9s en qu\u00eate d'emploi sur le march\u00e9 du travail.</p><p>Dans la pratique, l'AC approuve des reconversions dans des cas particuliers et sous certaines conditions et octroie des allocations de formation pour des professions du domaine social et de la sant\u00e9 lorsque ces mesures sont indiqu\u00e9es sur le march\u00e9 du travail, c'est-\u00e0-dire si elles am\u00e9liorent de mani\u00e8re significative les chances de r\u00e9insertion des demandeurs d'emploi sur le march\u00e9 du travail. L'opportunit\u00e9 d'une mesure de reconversion est examin\u00e9e \u00e0 la lumi\u00e8re de la situation personnelle de l'int\u00e9ress\u00e9, notamment son \u00e2ge, sa motivation, les formations qu'il a apprises et ses exp\u00e9riences professionnelles. Il ne faut pas oublier que la profession de soignant requiert non seulement des comp\u00e9tences professionnelles mais aussi des aptitudes et des qualifications particuli\u00e8res.</p><p>L'AC \u00e9tudie en ce moment d'autres possibilit\u00e9s d'aider les demandeurs d'emploi qui pr\u00e9sentent les aptitudes n\u00e9cessaires \u00e0 accomplir une formation dans le domaine de la sant\u00e9. Outre les allocations de formation pr\u00e9cit\u00e9es, la proc\u00e9dure de validation des acquis est d\u00e9j\u00e0 bien ancr\u00e9e dans la plupart des cantons. Cette proc\u00e9dure devrait permettre \u00e0 des personnes qui cherchent un emploi de d\u00e9crocher rapidement un dipl\u00f4me professionnel dans le domaine de la sant\u00e9.</p><p>Il convient finalement de souligner \u00e0 ce propos que le domaine de la sant\u00e9 est en pleine restructuration. La profession d'assistant ou d'assistante en soins et sant\u00e9 communautaire avec CFC existe d\u00e9j\u00e0 depuis quelques ann\u00e9es et une formation professionnelle initiale avec AFP est pr\u00e9vue pour l'automne 2012. Cette formation professionnelle initiale de deux ans permettra aux jeunes et aux jeunes adultes d'obtenir un dipl\u00f4me reconnu dans le domaine de la sant\u00e9. Les adultes ayant des exp\u00e9riences dans ce domaine pourront faire valoir leurs comp\u00e9tences. Par ailleurs, l'attrait d'une formation en soins en tant que seconde formation sera accru, notamment par des offres de formation professionnelle parall\u00e8le \u00e0 l'activit\u00e9 professionnelle. Des projets pilotes sont actuellement men\u00e9s dans divers cantons en vue de d\u00e9velopper des places de formation dans le domaine de la sant\u00e9. L'AC suit ces projets et l'\u00e9volution du domaine social et de la sant\u00e9 avec int\u00e9r\u00eat et adapte r\u00e9guli\u00e8rement sa strat\u00e9gie de (r\u00e9)insertion aux nouveaux besoins du march\u00e9 du travail.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1282089600000)\/","SubmittedBy":"Schenker Silvia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1336003200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1779232182397)\/","SubmissionDate":"\/Date(1276819200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4814,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Sant\u00e9"}}