{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103578,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103578,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103578,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103578,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103578,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103578,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103578,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103578,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103578,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103578,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103578,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103578,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103578,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103578,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103578,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103578,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103578,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20103578,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.3578","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Double de temps de parole pour les parlementaires qui s'expriment sans notes","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<text><p>Le Bureau est charg\u00e9 de soumettre au Conseil national une modification du RCN afin que les parlementaires qui s'expriment sans notes au pupitre de l'orateur disposent du double de temps de parole.</p></text>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<text><p>Quelques notes ou un papier avec des mots-cl\u00e9s peuvent aider le parlementaire \u00e0 \u00eatre concis et \u00e0 donner des r\u00e9f\u00e9rences correctes. C'est pourquoi le Bureau souhaite continuer \u00e0 laisser les d\u00e9put\u00e9s d\u00e9cider eux-m\u00eames de la mani\u00e8re dont ils exposent leur point de vue.</p><p>De plus, le Bureau estime que la mise en oeuvre de l'objectif de la motion serait probl\u00e9matique. \u00c0 ses yeux, la mesure propos\u00e9e compliquerait la planification des d\u00e9bats et elle contraindrait le pr\u00e9sident du conseil \u00e0 v\u00e9rifier, lorsqu'il c\u00e8de la parole \u00e0 un d\u00e9put\u00e9, si celui-ci rejoint la tribune avec des notes. En outre, doubler le temps de parole entra\u00eenerait un probl\u00e8me de gestion du temps \u00e0 disposition, qui est d\u00e9j\u00e0 limit\u00e9, et pourrait m\u00eame conduire \u00e0 ce que certains objets soient biff\u00e9s du programme de la session.</p></text>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":"Le Bureau propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1282780800000)\/","SubmittedBy":"Gross Andreas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1285933231637)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"421","Category":null,"Modified":"\/Date(1688206412070)\/","SubmissionDate":"\/Date(1276819200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4814,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlement"}}