Der Bundesrat wird beauftragt, die M\u00f6glichkeiten zu pr\u00fcfen, wie der Sch\u00fcleraustausch zwischen den Sprachregionen der Schweiz massiv verst\u00e4rkt werden k\u00f6nnte.
","ReasonText":"Der nationale Zusammenhalt h\u00e4ngt stark davon ab, welche Kenntnis die verschiedenen Sprachregionen voneinander haben. Der Sch\u00fcleraustausch ist ein ausgezeichnetes Mittel, nicht nur um die Sprachkenntnisse zu verbessern, sondern auch um die Landsleute jenseits der Sprachgrenze besser kennenzulernen und damit das Zusammengeh\u00f6rigkeitsgef\u00fchl zu st\u00e4rken.
Institutionen wie etwa die Ch-Stiftung f\u00f6rdern diese Art von Austausch. Doch muss man zugeben, dass der Sch\u00fcleraustausch heute nur in einem sehr geringen Umfang praktiziert wird. Mit ein paar Hundert Personen pro Jahr kann man nicht davon reden, dass dies f\u00fcr die grosse Masse der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler wirklich ein Thema ist. K\u00fcrzlich hat der Bundesrat seine Subventionen in diesem Bereich erh\u00f6ht, was durchaus zu begr\u00fcssen ist. Doch bleibt die Massnahme noch immer h\u00f6chst bescheiden, angesichts der Zahl der jungen Menschen, die davon profitieren k\u00f6nnten.
Deshalb sollte der Bundesrat die M\u00f6glichkeiten pr\u00fcfen, wie - zusammen mit den Kantonen - ein sehr viel ambitionierteres und aktiveres Austauschsystem geschaffen werden k\u00f6nnte.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Artikel\u00a070 Absatz\u00a03 der Bundesverfassung beauftragt den Bund und die Kantone, die Verst\u00e4ndigung und den Austausch zwischen den Sprachgemeinschaften zu f\u00f6rdern. Diese Ziele sind auch im Gesetz \u00fcber die Sprachen und die Verst\u00e4ndigung zwischen den Sprachgemeinschaften, Sprachengesetz (SpG), enthalten, das seit dem 1. Januar 2010 in Kraft ist. Seine Ausf\u00fchrungsverordnung (SpV) ist seit dem 1. Juli 2010 in Kraft und enth\u00e4lt die konkreten Massnahmen, um diese Ziele zu erreichen. Schulische Austausche tragen zur Verbesserung der Verst\u00e4ndigung und der Kenntnisse der Sprachgemeinschaften bei. Damit k\u00f6nnen die Teilnehmenden ihre Kompetenzen in einer oder mehreren Landessprachen verbessern.
Die Umsetzung des Auftrags zur F\u00f6rderung des schulischen Austausches wurde der Ch-Stiftung f\u00fcr eidgen\u00f6ssische Zusammenarbeit \u00fcbertragen. Die Ch-Stiftung hat bereits heute auf Vertragsbasis der Kantone und einzelner Bundesdienste die Funktion eines nationalen Kompetenzzentrums f\u00fcr schulische Austausche inne.
Im Rahmen des SpG sind Bund und Kantone aufgefordert, den Austausch von Sch\u00fclerinnen, Sch\u00fclern und Lehrpersonen auf allen Schulstufen zu f\u00f6rdern. Das SpG konkretisiert diese Ziele ab 2010 namentlich durch die Gew\u00e4hrung j\u00e4hrlicher Finanzhilfen an die Ch-Stiftung. Die Zahl der Teilnehmenden an solchen Austauschprogrammen soll damit in den n\u00e4chsten f\u00fcnf Jahren von 15 000 auf 30 000 erh\u00f6ht werden. Die Angebote der Sprachregionen, insbesondere der kleineren Regionen, werden ausgebaut, damit das Austauschangebot ausgedehnt werden kann. Das neue SpG gew\u00e4hrleistet somit eine sehr viel aktivere und ehrgeizigere Politik der Sprachaustausche als bisher.
Der Gegenstand des Postulates - eine ehrgeizigere Politik in Belangen des Sprachaustausches und eine engere Zusammenarbeit zwischen den betroffenen Akteuren - ist auf den bestehenden gesetzlichen Grundlagen und ihrer Ausf\u00fchrungsbestimmungen bereits erf\u00fcllt. Neue Massnahmen sind daher nicht n\u00f6tig.
Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1283299200000)\/","SubmittedBy":"Hodgers Antonio","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1339718400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1690539623077)\/","SubmissionDate":"\/Date(1276819200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4814,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Bildung|Kultur"}}