{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103760,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103760,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103760,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103760,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103760,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103760,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103760,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103760,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103760,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103760,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103760,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103760,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103760,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103760,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103760,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103760,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103760,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20103760,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.3760","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"2012. Ann\u00e9e internationale des coop\u00e9ratives","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'\u00e9tablir, \u00e0 l'occasion de l'\u00c0nn\u00e9e internationale des coop\u00e9ratives, un rapport national sur le d\u00e9veloppement des soci\u00e9t\u00e9s de forme coop\u00e9rative en Suisse et l'importance qu'elles rev\u00eatent.</p>","ReasonText":"<p>L'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a proclam\u00e9 2012 \u00c0nn\u00e9e internationale des coop\u00e9ratives. Selon l'ONU, les coop\u00e9ratives sous toutes leurs formes contribuent grandement, dans le monde entier, \u00e0 la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9, \u00e0 la cr\u00e9ation d'emplois et \u00e0 une meilleure insertion sociale. Ces diff\u00e9rentes dimensions de l'activit\u00e9 \u00e9conomique des soci\u00e9t\u00e9s de forme coop\u00e9rative se doivent d'\u00eatre expos\u00e9es au public suisse, documents \u00e0 l'appui. Le rapport demand\u00e9 permettrait \u00e9galement d'\u00e9tablir des conditions-cadres pour favoriser la cr\u00e9ation et la croissance des coop\u00e9ratives.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient de l'importance des soci\u00e9t\u00e9s de forme coop\u00e9rative pour la cr\u00e9ation d'emplois et la prosp\u00e9rit\u00e9 dans de nombreux pays. Selon les estimations de l'Organisation internationale du travail, les coop\u00e9ratives emploient plus de 100 millions de personnes. En particulier dans les pays o\u00f9 le secteur informel occupe une place importante, les coop\u00e9ratives permettent aux travailleurs de b\u00e9n\u00e9ficier de conditions de travail dignes.</p><p>Certaines organisations internationales, l'UE ainsi que des scientifiques dans de nombreux pays, dont la Suisse, se sont longuement pench\u00e9s sur toutes les facettes des coop\u00e9ratives. Ces \u00e9tudes ont engendr\u00e9 une abondance de publications, notamment \"Das Genossenschaftswesen in der Schweiz\" (Robert Purtschert\u00a0; Hrsg.; Haupt, Berne 2005). Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime que la r\u00e9daction d'une publication suppl\u00e9mentaire mobiliserait d'importantes ressources sans vraiment apporter quelque chose.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1289347200000)\/","SubmittedBy":"Nussbaumer Eric","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1336003200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1779232908653)\/","SubmissionDate":"\/Date(1285718400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4815,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie"}}