{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103790,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103790,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103790,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103790,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103790,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103790,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103790,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103790,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103790,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103790,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103790,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103790,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103790,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103790,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103790,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103790,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103790,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20103790,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.3790","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Auswirkungen und Fortbestand der Patrouille des Glaciers","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ich bitte den Bundesrat, einen Bericht \u00fcber die Patrouille des Glaciers vorzulegen. Dieser soll folgende Aspekte ber\u00fccksichtigen:</p><p>1. Die Auswirkungen der Patrouille des Glaciers (PDG) auf das Bild unseres Landes und auf seine Bekanntheit auf internationaler Stufe, auf das Ansehen der Schweizer Armee in der Bev\u00f6lkerung und bei den Meinungsf\u00fchrern und Meinungsf\u00fchrerinnen, auf die Ausbildung, Schulung, Organisation und Leitung der Truppen und der Logistik sowie auf die Wirtschaft der betroffenen Regionen; und all dies unter Ber\u00fccksichtigung der Ausgaben, die f\u00fcr die Organisation dieses Anlasses notwendig sind;</p><p>2. Die vorgesehenen Massnahmen, um den Fortbestand dieses Wettbewerbs zu sichern, basierend auf einer Analyse hinsichtlich der langfristigen Garantie der finanziellen Mittel durch den Bund, der Rolle der Massenmedien und der Sponsoren, der notwendigen R\u00fccksicht auf die Umwelt, eines erfolgreichen Kampfes gegen Doping sowie der Bew\u00e4ltigung des Teilnehmerstroms und der Organisation.</p>","ReasonText":"<p>Die 14. Ausgabe der Patrouille des Glaciers (PDG) ist dank der Einzigartigkeit des Wettkampfes und der perfekten Organisation ein weiteres Mal \u00e4usserst erfolgreich zu Ende gegangen. In den letzten Jahren ist der Wettbewerb immer gr\u00f6sser geworden und geniesst mittlerweile internationales Renommee.</p><p>Die PDG ist aber auch eine hervorragende Plattform f\u00fcr die Schweizer Armee. So k\u00f6nnen die F\u00fchrungs- und Organisationsqualit\u00e4ten der Armee im Sportbereich an einem Anlass von nationalem und internationalem Ausmass zur Schau gestellt werden. An diesem Anlass k\u00f6nnen die Mitglieder unserer Milizarmee geeint die Regeln und Grundlagen der milit\u00e4rischen F\u00fchrung in einem realen Umfeld erproben. Die PDG bietet unserer Armee auf diese Weise ein hervorragendes Schaufenster. Gerade die grosse Pr\u00e4senz in den Medien tr\u00e4gt massgeblich dazu bei. Doch der Wettbewerb hat auch eine soziale Bedeutung. Die Patrouilleurinnen und Patrouilleure durchleben gemeinsame Anstrengungen und intensive Momente der Kameradschaft und der Freundschaft. Sie m\u00fcssen die Belastungen zusammen durchstehen und sich gegenseitig antreiben, um das gesteckte Ziel zu erreichen. Nur die Armee ist in der Lage, einen solch bedeutsamen und aufwendigen Anlass mit gr\u00f6sstm\u00f6glicher Sicherheit f\u00fcr die Teilnehmenden zu organisieren. Eine Privatorganisation k\u00f6nnte dies nur mithilfe von grossen Sponsoren leisten. Die von den Sponsoren angestrebte Sichtbarkeit w\u00fcrde vermutlich aber den Geist des Wettbewerbs stark verf\u00e4lschen, der von der Natur und dem Gebirge gepr\u00e4gt ist. Die Berge sollen in ihrer Schlichtheit, ihrer unendlichen Sch\u00f6nheit und \u00dcberm\u00e4chtigkeit respektiert werden. Ausserdem muss die Sicherheit der Teilnehmenden in jedem Fall \u00fcber wirtschaftlichen Interessen stehen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat ist sich der Bedeutung und positiven Ausstrahlungskraft der Patrouille des Glaciers (PDG) vollumf\u00e4nglich bewusst. Zudem liegt bereits eine Studie der UNIL (Universit\u00e9 de Lausanne) von Professor Francis Scherly aus dem Jahre 2006-2007 vor (\"Perception et impact de la Patrouille des Glaciers 2006\"), welche einen Teil dieser Fragen durchaus positiv f\u00fcr die PDG beantwortet.</p><p>Die Durchf\u00fchrung der PDG 2012 ist damit im Interesse des Bundesrates. Aus dem Gesagten und insbesondere weil ein Teil der Fragen bereits beantwortet ist, sieht der Bundesrat zum jetzigen Zeitpunkt keinen Anlass, einen Bericht zur PDG zu verfassen.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1289952000000)\/","SubmittedBy":"Bourgeois Jacques","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1401667200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1750808164560)\/","SubmissionDate":"\/Date(1285804800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4815,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Soziale Fragen"}}