{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103891,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103891,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103891,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103891,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103891,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103891,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103891,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103891,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103891,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103891,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103891,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103891,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103891,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103891,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103891,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103891,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103891,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20103891,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.3891","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Dispositions relatives au parcage des v\u00e9hicules. Ne pas discriminer les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de compl\u00e9ter l'article 20a de l'ordonnance sur les r\u00e8gles de la circulation routi\u00e8re de mani\u00e8re \u00e0 ce que les cantons soient habilit\u00e9s \u00e0 accorder des facilit\u00e9s de parcage suppl\u00e9mentaires pour les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite sur leur territoire.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Avant l'entr\u00e9e en vigueur de l'article 20a de l'ordonnance du 13 novembre 1962 sur les r\u00e8gles de la circulation routi\u00e8re (OCR\u00a0; RS 741.11), le 1er mars 2006, les facilit\u00e9s de stationnement pour les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite \u00e9taient r\u00e9gies par les directives de la Commission intercantonale de la circulation routi\u00e8re. Toutefois, ces derni\u00e8res n'\u00e9tant pas contraignantes, certains cantons et communes allaient au del\u00e0 de leur contenu et autorisaient des avantages plus importants en mati\u00e8re de parcage. La mise en vigueur de l'article susmentionn\u00e9 a permis d'imposer des r\u00e8gles minimales concernant les facilit\u00e9s de stationnement pour les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite, valables dans toute la Suisse. Rien ne s'oppose n\u00e9anmoins \u00e0 ce que les cantons soient habilit\u00e9s \u00e0 accorder des facilit\u00e9s de parcage suppl\u00e9mentaires et \u00e0 ce que l'article 20a OCR soit compl\u00e9t\u00e9 en ce sens, comme le demande la motion.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1294790400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1296518400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690535225637)\/","SubmissionDate":"\/Date(1289779200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4816,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Transports"}}