{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103893,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103893,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103893,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103893,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103893,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103893,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103893,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103893,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103893,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103893,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103893,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103893,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103893,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103893,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103893,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103893,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103893,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20103893,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.3893","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Gen\u00fcgende Kapazit\u00e4ten bei der Er\u00f6ffnung des Gotthard-Basistunnels","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Unter Ber\u00fccksichtigung des Standes der Umsetzung von ZEB1 wird der Bundesrat beauftragt, im Hinblick auf die Er\u00f6ffnung des Gotthard-Basistunnels und in Erf\u00fcllung des Verlagerungsauftrages rechtzeitig auf der Nord-S\u00fcd-Achse gen\u00fcgend Kapazit\u00e4ten qualitativ und quantitativ bereitzustellen.</p><p>Dazu sind folgende Massnahmen zu pr\u00fcfen und entsprechende Umsetzungsmassnahmen inklusive allf\u00e4lliger Gesetzesanpassungen vorzulegen:</p><p>1. Ausbau der Neat-Zulaufstrecken f\u00fcr den Schieneng\u00fcterverkehr, insbesondere geb\u00fchrende Beschleunigung der entsprechenden bereits beschlossenen ZEB1-Projekte;</p><p>2. Priorisierung und Finanzierung des Profilausbaues auf der Gotthard-Achse auf 4 Meter Eckh\u00f6he;</p><p>3. Konsistente Terminalplanung eventuell in Form eines Masterplanes, inklusive allf\u00e4lliger Pr\u00e4zisierung der Umsetzungsmassnahmen.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Bereitstellung gen\u00fcgender und qualitativ hochstehender Kapazit\u00e4ten f\u00fcr den Schieneng\u00fcterverkehr stellt eine notwendige Voraussetzung dar, um den Verfassungsauftrag zur Verlagerung des alpenquerenden G\u00fcterverkehrs umzusetzen. Der Bundesrat ist daher bereit, die Anliegen des Postulates im Hinblick auf den n\u00e4chsten Verlagerungsbericht, der bis Ende 2011 dem Parlament vorzulegen ist, zu pr\u00fcfen und dem Parlament in diesem Rahmen Massnahmen zur Umsetzung vorzuschlagen. Im Rahmen des Verlagerungsberichts soll auch die Finanzierung des Profilausbaus der Gotthardachse auf 4 Meter Eckh\u00f6he gepr\u00fcft werden.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1296000000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1401667200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809913163)\/","SubmissionDate":"\/Date(1289865600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4816,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}