{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103946,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103946,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103946,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103946,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103946,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103946,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103946,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103946,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103946,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103946,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103946,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103946,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103946,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103946,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103946,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103946,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103946,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20103946,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"10.3946","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Risparmi nell\u2019ordine di milioni per le PMI grazie al potenziamento di governo elettronico","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In occasione del rinnovo della convenzione quadro tra la Confederazione e i cantoni del 2011, il Consiglio federale \u00e8 incaricato di provvedere affinch\u00e9 la realizzazione delle offerte di governo elettronico per lo sgravio amministrativo delle imprese nei rapporti con i servizi della pubblica amministrazione venga considerevolmente accelerata rispetto a oggi. Occorre migliorare ed estendere ulteriormente la collaborazione e il coordinamento tra i tre livelli federali, vale a dire tra Confederazione, cantoni e comuni, nonch\u00e9 tra i singoli uffici federali, rafforzando il ruolo guida della Confederazione e incaricandola di emanare pi\u00f9 direttive in materia di standard. Inoltre, il Consiglio federale deve affidare a uno dei propri membri in seno al comitato direttivo la responsabilit\u00e0 principale per l'attuazione coordinata della strategia di governo elettronico in Svizzera. I cantoni continuano ad assumersi la responsabilit\u00e0 operativa svolgendo un ruolo attivo sotto il coordinamento rafforzato della Confederazione.</p>","ReasonText":"<p>Le applicazioni di governo elettronico consentono di ridurre notevolmente l'onere amministrativo delle imprese. La presentazione elettronica del rendiconto IVA \u00e8 un esempio di applicazione di governo elettronico finalizzata a sgravare in modo determinante le imprese da attivit\u00e0 improduttive. Gli esperti stimano il potenziale di risparmio annuo di governo elettronico per l'intera economia nell'ordine di milioni di franchi.</p><p>Secondo uno studio di riferimento dell'UE, la Svizzera si colloca ben al di sotto della media dei Paesi dell'UE in materia di governo elettronico. Lo studio \"Amministrazione e governo elettronico 2010\", commissionato all'istituto gfs.bern dalla Confederazione e dai cantoni, rivela che lo sviluppo di Governo elettronico \u00e8 in fase di ristagno nonostante i numerosi progetti previsti. Il potenziamento di governo elettronico \u00e8 ostacolato, tra l'altro, dall'insufficiente collaborazione e dal carente coordinamento tra i tre livelli federali e anche tra i singoli uffici federali. Il potenziale di governo elettronico pu\u00f2 essere pienamente sfruttato soltanto se nelle amministrazioni della Confederazione e dei cantoni si ha un cambiamento culturale e se queste sono disposte a ripensare i relativi processi e ad armonizzarli maggiormente tra loro.</p><p>Rafforzando il ruolo guida della Confederazione e affidando la responsabilit\u00e0 dell'attuazione coordinata a un singolo consigliere federale, che si impegna risolutamente in tale compito, si creano le premesse necessarie per realizzare potenziali risparmi nell'ordine di milioni di franchi.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Gli obiettivi perseguiti dagli autori della mozione, sempre che non siano gi\u00e0 stati raggiunti, fungeranno da direttive nel rinnovo della convenzione quadro.</p><p>II capo del Dipartimento federale delle finanze (DFF) presiede il comitato direttivo che coordina l'attuazione della strategia nazionale di governo elettronico. La segreteria governo elettronico Svizzera \u00e8 finanziata dalla Confederazione e diretta dall'Organo strategia informatica della Confederazione, che fa parte del DFF.</p><p>Il rinnovo della convenzione quadro \u00e8 approntato in stretta collaborazione con i cantoni. In questo contesto occorre elaborare proposte volte a porre le basi per un ruolo guida della Confederazione e a finanziare le risorse necessarie.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1298419200000)\/","SubmittedBy":"Gruppo liberale radicale","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1378166400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809390410)\/","SubmissionDate":"\/Date(1292198400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4816,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Economia"}}