{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103974,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103974,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103974,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103974,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103974,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103974,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103974,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103974,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103974,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103974,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103974,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103974,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103974,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103974,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103974,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103974,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103974,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20103974,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.3974","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Pr\u00fcfung von Synergien zwischen Meteo Schweiz und der Wetterredaktion von SF DRS","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt zu pr\u00fcfen, wie Meteo Schweiz und SF DRS ihre Zusammenarbeit verbessern k\u00f6nnen.</p>","ReasonText":"<p>Die Wetterredaktion von SF DRS unterh\u00e4lt eine eigene Prognostik, obwohl Meteo Schweiz dieselbe Arbeit f\u00fcr die schweizerischen und kantonalen Beh\u00f6rden erledigt. TSI und TSR arbeiten enger mit Meteo Schweiz zusammen und erarbeiten vor allem die audiovisuelle Pr\u00e4sentation und nicht die eigentliche Wetterprognostik. Nachdem SF DRS zwangsgeb\u00fchrenfinanziert ist und Meteo Schweiz eine staatliche Organisation ist, ist im Interesse des Steuer- und Geb\u00fchrenzahlers eine Pr\u00fcfung notwendig, inwiefern die Kosten mit einer vertieften Zusammenarbeit im Prognostikbereich gesenkt und Doppelspurigkeiten eliminiert werden k\u00f6nnen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat hat Verst\u00e4ndnis f\u00fcr das Anliegen des Postulates und begr\u00fcsst die Vermeidung von Doppelspurigkeiten, die zulasten der Steuer- oder Geb\u00fchrenzahlenden gehen.</p><p>In der Tat erstellen sowohl Meteo Schweiz als Betrieb des Bundes als auch SF Meteo als Teil des Service-public-Unternehmens SRG Wetterprognosen und bieten meteorologische Dienstleistungen Dritten an.</p><p>Der Bundesrat hat am 10. Dezember 2010 dem EDI den Auftrag erteilt, bis Ende April 2011 eine Vernehmlassungsvorlage f\u00fcr eine Revision des Bundesgesetzes vom 18. Juni 1999 \u00fcber die Meteorologie und Klimatologie (SR 429.1) zu erarbeiten und die Reform von Meteo Schweiz voranzutreiben. Bei der vom Bundesrat beschlossenen Reform von Meteo Schweiz spielt die Zusammenarbeit mit anderen Anbietern von Wetterdienstleistungen eine nicht unbedeutende Rolle. In diesem Zusammenhang werden das EDI und das UVEK pr\u00fcfen, ob und wie die Zusammenarbeit zwischen Meteo Schweiz und der SRG verbessert werden k\u00f6nnte.</p><p>Vor diesem Hintergrund kann sich der Bundesrat dem Anliegen des Postulates anschliessen.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1297814400000)\/","SubmittedBy":"Heer Alfred","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1338336000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1750810793143)\/","SubmissionDate":"\/Date(1292284800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4816,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Medien und Kommunikation"}}