{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103990,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103990,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103990,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103990,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103990,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103990,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103990,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103990,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103990,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103990,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103990,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103990,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103990,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103990,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103990,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103990,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20103990,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20103990,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.3990","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Cleantech-Fachkr\u00e4fte. Eidgen\u00f6ssisches Hochschulinstitut f\u00fcr Berufsbildung als Kompetenzzentrum","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>\"Fitte Fachkr\u00e4fte f\u00fcr die Cleantech-M\u00e4rkte\" sind in der EU-Strategie 2020 f\u00fcr eine soziale, ressourcenschonende und umweltfreundliche Wirtschaft wie auch im Masterplan Cleantech des Bundes eine zentrale F\u00f6rdermassnahme.</p><p>1. Teilt der Bundesrat den Befund, dass die berufliche Grundbildung und die h\u00f6here Berufsbildung f\u00fcr das Qualifizierungspotenzial von Fachkr\u00e4ften f\u00fcr neue nachhaltige M\u00e4rkte und Arbeitspl\u00e4tze eine wichtige Vorraussetzung darstellen, die es zu nutzen und zu verbessern gilt?</p><p>2. Ist er bereit, dem Eidgen\u00f6ssischen Hochschulinstitut f\u00fcr Berufsbildung (EHB) im Rahmen der Leistungsvereinbarungen eine besondere Aufgabe zu \u00fcbertragen, damit dieses die Berufsentwicklung mit entsprechenden finanziellen und personellen Mitteln in den relevanten Cleantech-Feldern f\u00f6rdert und die verantwortlichen Organisationen der Arbeitswelt sowie die Berufsbildungsinstitutionen bei deren Umsetzung beratend unterst\u00fctzt?</p><p>3. Ist er bereit, die Aktivit\u00e4ten des Bundesamtes f\u00fcr Berufsbildung und Technologie (BBT) in Zusammenarbeit mit der EU, dem Cedefop (European Centre for Development of Vocational Training) und der ILO (International Labour Organisation) bei den Initiativen \"green skills for green jobs\" durch eine verbesserte internationale Zusammenarbeit zu st\u00e4rken?</p>","ReasonText":"<p>Der Masterplan Cleantech Schweiz des EVD/UVEK will die Fachkr\u00e4fte in der Berufsbildung fit machen, denn neue Technologien, nicht nur im Geb\u00e4udebereich, verlangen entsprechend ausgebildete Fachkr\u00e4fte. Das EHB soll hier eine f\u00fchrende Rolle \u00fcbernehmen und als Leader in der Berufsentwicklung und Berufsbildung f\u00fcr Cleantech-Berufe wirken. Die Cleantech-M\u00e4rkte erfahren auf nationaler, europ\u00e4ischer und globaler Ebene ein erhebliches Wachstum und weisen den Weg f\u00fcr ein klimafreundliches und ressourcenschonendes Wirtschaften. </p><p>Das EVD unterstrich an der Innovationskonferenz 2009 die Bedeutung der F\u00f6rderung von Cleantech-Bereichen wie erneuerbare Energien, Energieeffizienz, Energiespeicherung, erneuerbare Materialien, Ressourcen- und Materialeffizienz, Recycling und nachhaltiges Abfallmanagement, nachhaltige Wasserwirtschaft, nachhaltige Mobilit\u00e4t u. a. </p><p>Das EHB kann sich mit Dienstleistungen in Cleantech-M\u00e4rkten eine internationale Anerkennung aufbauen und sich als Kompetenzzentrum in der Berufsbildung f\u00fcr eine nachhaltige Wirtschaft im nationalen und europ\u00e4ischen Umfeld erfolgversprechend positionieren.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat ist sich der Wichtigkeit von Cleantech f\u00fcr die nationale und internationale Wettbewerbsf\u00e4higkeit der Schweiz bewusst. Er hat daher 2010 durch das Eidgen\u00f6ssische Volkswirtschaftsdepartement (EVD) und das Eidgen\u00f6ssische Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) den Masterplan Cleantech erarbeiten lassen. Ziel ist insbesondere eine gr\u00f6ssere und bessere Wissensbasis im Hinblick auf die erforderlichen Qualifikationen und die Aus- und Weiterbildung entsprechender Fachkr\u00e4fte. Zu den einzelnen Fragen \u00e4ussert der Bundesrat sich wie folgt:</p><p>1. Der Bundesrat teilt die Auffassung der Interpellantin, dass die berufliche Grundbildung und die h\u00f6here Berufsbildung eine wichtige Voraussetzung zur Qualifizierung von Fachkr\u00e4ften f\u00fcr neue nachhaltige M\u00e4rkte und Arbeitspl\u00e4tze darstellen. Die berufsbildenden Angebote sind laut Masterplan Cleantech \u00e0 jour, und qualifizierte Cleantech-Fachkr\u00e4fte sind grunds\u00e4tzlich vorhanden. </p><p>2. Die Berufsentwicklung erfolgt in der Schweiz verbundpartnerschaftlich. Federf\u00fchrend sind die Organisationen der Arbeitswelt. Sie sind f\u00fcr die Bildungsinhalte und die Ausbildungspl\u00e4tze verantwortlich. Bei den Kantonen liegen die Umsetzung und die Aufsicht, w\u00e4hrend der Bund sich um die strategische Steuerung und Entwicklung k\u00fcmmert. </p><p>Das Eidgen\u00f6ssische Hochschulinstitut f\u00fcr Berufsbildung (EHB) unterst\u00fctzt die Verbundpartner bei der Berufsentwicklung und -implementierung mit p\u00e4dagogischer Beratung. Damit ist sichergestellt, dass das EHB seine berufsp\u00e4dagogische Kernkompetenz optimal einsetzen und zur schweizweit einheitlichen Ausgestaltung und Implementierung von Bildungserlassen nutzen kann. Es ist nicht sinnvoll, die gut eingespielte Verbundpartnerschaft in einem Wirtschaftszweig aufzubrechen und dem EHB Aufgaben einer Organisation der Arbeitswelt zu \u00fcbertragen.</p><p>3. Die Verbesserung der internationalen Zusammenarbeit im Bereich Cleantech ist grunds\u00e4tzlich erw\u00fcnscht. M\u00f6glichkeiten zur Zusammenarbeit werden zurzeit gepr\u00fcft.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1296604800000)\/","SubmittedBy":"Riklin Kathy","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1355443200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|32|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1779232751783)\/","SubmissionDate":"\/Date(1292371200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4816,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Bildung|Umwelt"}}