Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare al Parlamento:
1. provvedimenti per allestire uno sportello on line affinch\u00e9 le PMI possano sbrigare pi\u00f9 facilmente le pratiche relative alle assicurazioni sociali. Lo sportello dovr\u00e0 agevolare l'iscrizione e la disiscrizione dei salariati e facilitare il conteggio dei contributi;
2. un rapporto che risponda in particolare alle domande seguenti:
a. cosa ha fatto finora l'amministrazione e cosa ha previsto di fare - in particolare nel contesto dell'introduzione del governo elettronico - per agevolare le PMI nel disbrigo delle pratiche amministrative relative alle assicurazioni sociali?
b. quali provvedimenti possono essere adottati affinch\u00e9 le casse di compensazione applichino rapidamente le buone pratiche in materia di riduzione delle spese amministrative?
","ReasonText":"Le spese e gli oneri amministrativi gravano in misura considerevole sulle PMI. Lo stesso vale per le pratiche relative alle assicurazioni sociali, in particolare per le aziende con una fluttuazione del personale elevata a causa del volume irregolare dei mandati loro affidati. A causa dell'onere amministrativo, queste aziende rinunciano sovente ad accettare nuovi mandati e quindi a creare nuovi posti di lavoro. \u00c8 pertanto particolarmente importante snellire la burocrazia. Nel caso ideale, per l'assunzione di un nuovo collaboratore uno sportello on line offrirebbe le prestazioni seguenti:
1. La PMI pu\u00f2 collegarsi al sistema grazie a un numero d'identificazione;
2. pu\u00f2 accedere alla rubrica denominata ad esempio \"Nuovi collaboratori\";
3. pu\u00f2 immettere i dati personali, l'indirizzo e il numero AVS dei collaboratori.
Alla fine dell'anno, richiamando l'elenco dei collaboratori e immettendone i salari, si otterr\u00e0 automaticamente il totale dei contributi dovuti all'AVS, all'AI, all'AD e all'assicurazione contro gli infortuni.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Delle 80 casse di compensazione AVS, 60 propongono gi\u00e0 ai datori di lavoro affiliati l'applicazione \"Partnerweb\". Altre casse di compensazione dispongono di un proprio portale e delle pi\u00f9 disparate procedure elettroniche per la dichiarazione dei salari. Servizi on line propongono quindi quasi ovunque le funzionalit\u00e0 descritte dall'autore della mozione nel suo esempio e le PMI che vi ricorrono sono sempre pi\u00f9 numerose. Non solo: le casse di compensazione AVS informano attivamente i datori di lavoro su queste offerte, in quanto anch'esse traggono vantaggio da dati gi\u00e0 registrati in forma elettronica.
Questi sviluppi tecnici sono finanziati con i contributi alle spese amministrative versati dai datori di lavoro affiliati, il che permette anche di tener conto delle esigenze specifiche di tutti i settori. Questi portali danno accesso alle assicurazioni sociali i cui contributi sono normalmente gestiti da una cassa di compensazione AVS, ossia l'AVS, le IPG, l'AI, l'AD e, nella maggior parte dei casi, anche le casse di compensazione per assegni familiari. Di regola per queste assicurazioni il datore di lavoro non ha alcuna libert\u00e0 di scelta.
Per contro, egli pu\u00f2 scegliere liberamente, secondo le condizioni di mercato, un assicuratore per gli infortuni professionali e non professionali (IP e INP, a condizione che non faccia parte di un settore soggetto all'INSAI), il supplemento LAINF, l'assicurazione malattie, l'assicurazione d'indennit\u00e0 giornaliera in caso di malattia e l'istituto di previdenza professionale e optare per l'offerta pi\u00f9 adeguata alla sua situazione. Per quanto riguarda il pilastro 2a, pu\u00f2 persino gestire una propria cassa pensioni. Se nello stesso sportello on line si volesse includere l'assicurazione contro gli infortuni (come nell'esempio descritto dall'autore della mozione), sarebbe necessario limitare l'attuale libert\u00e0 di scelta.
La richiesta formulata nella presente mozione \u00e8 pertanto in gran parte gi\u00e0 adempiuta. Senza alcun dubbio, le offerte in materia continueranno a svilupparsi anche in futuro secondo le esigenze del mercato.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1299801600000)\/","SubmittedBy":"Hochreutener Norbert","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1355443200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15","Category":null,"Modified":"\/Date(1690495256813)\/","SubmissionDate":"\/Date(1292457600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4816,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Economia"}}