{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20104080,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20104080,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20104080,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20104080,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20104080,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20104080,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20104080,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20104080,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20104080,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20104080,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20104080,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20104080,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20104080,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20104080,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20104080,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20104080,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20104080,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20104080,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"10.4080","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Dialisi in Svizzera. Offerta, informazione e scelta tra i diversi sistemi","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di appurare le ragioni per cui, in Svizzera, vengono preferiti i sistemi di dialisi pi\u00f9 cari e di esaminare le possibili misure da adottare in vista della prossima revisione della convenzione federale sulla dialisi, affinch\u00e9 siano considerati e applicati i criteri EAE in questo settore particolarmente costoso delle prestazioni mediche.</p>","ReasonText":"<p>Secondo numerose pubblicazioni scientifiche, in Svizzera non sono tanto le ragioni di ordine medico quanto quelle di natura economica e psicologica, nonch\u00e9 le indicazioni ricevute nell'ambito di una consulenza medica, a spingere i pazienti a non optare per le dialisi peritoneali o a domicilio, di pari qualit\u00e0 rispetto agli altri sistemi ma dai costi notevolmente pi\u00f9 bassi. Nel 2008, il Consiglio federale non ha ravvisato alcuna necessit\u00e0 d'intervenire, argomentando che gli assicuratori e i fornitori di tali prestazioni avevano stipulato contratti finalizzati a un maggiore utilizzo della dialisi peritoneale o a domicilio.</p><p>Nel frattempo la situazione non \u00e8 evoluta come auspicato e la revisione della convenzione federale sulla dialisi si fa attendere. Finora n\u00e9 gli assicuratori n\u00e9 i cantoni hanno analizzato la situazione e non sono neppure state adottate le misure opportune. Nei Paesi nordici, per situazioni analoghe sono state trovate soluzioni efficaci quali la \"PD first policy\". In Svizzera ci s'interroga anche sulle modalit\u00e0 per introdurre incentivi tariffali ed esercitare un'influenza, a dispetto delle strutture federalistiche, su un segmento di prestazioni che ogni anno cagiona costi per centinaia di milioni di franchi all'assicurazione malattie obbligatoria.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La bassa percentuale, nel confronto internazionale, di pazienti affetti da insufficienza renale che sono curati mediante dialisi peritoneali o a domicilio \u00e8 gi\u00e0 stata tematizzata in due precedenti interventi parlamentari (interpellazione 07.3656, Promuovere la dialisi a domicilio, e mozione 08.3851, Promuovere la dialisi a domicilio). Nelle sue risposte, il Consiglio federale ha fatto presente che la promozione della dialisi peritoneale o a domicilio spetta innanzitutto ai partner tariffali.</p><p>La convenzione vigente tra assicuratori e fornitori di prestazioni prevede in effetti determinate disposizioni volte a promuovere l'emodialisi a domicilio o la dialisi peritoneale, pi\u00f9 economiche, ma esse sono evidentemente poco efficaci se la maggioranza dei pazienti affetti da insufficienza renale continua a essere sottoposta al trattamento pi\u00f9 costoso.</p><p>Il Consiglio federale \u00e8 pertanto disposto, nel limite delle sue possibilit\u00e0, a intervenire per correggere la situazione e a esaminare la possibilit\u00e0 d'introdurre a livello d'ordinanza (allegato 1 dell'ordinanza sulle prestazioni, OPre) prescrizioni che prevedano, per esempio, una valutazione obbligatoria da parte del medico di fiducia dell'assicuratore malattia dell'indicazione all'emodialisi eseguita in un centro. Inoltre, nell'ambito delle trattative in corso sull'approvazione della nuova convenzione tariffale sulla dialisi, il Consiglio federale valuter\u00e0 se gli incentivi per le dialisi a domicilio saranno stati considerati. Se non dovesse essere il caso, si riserver\u00e0 il diritto di respingere la convenzione.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1299801600000)\/","SubmittedBy":"Gilli Yvonne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1401667200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750810095410)\/","SubmissionDate":"\/Date(1292457600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4816,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}