{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105125,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105125,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105125,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105125,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105125,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105125,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105125,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105125,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105125,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105125,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105125,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105125,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105125,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105125,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105125,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105125,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105125,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20105125,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.5125","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Ist das Verhandlungsmandat des Bundesrates zum Einbezug der Luftfahrt in den Emissionshandel der EU erteilt?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat er\u00f6rtert zurzeit die Anbindung der Schweiz ans Emissionshandelssystem der EU. Ende November 2009 liess der Bundesrat verlauten, dass er noch im laufenden Jahr ein Verhandlungsmandat erteilen werde, um auch die Luftfahrt einzubeziehen.</p><p>Die EWR-/Efta-Staaten sind uns hier einen Schritt voraus, sie haben ihren Beitritt - unter Einbezug der Luftfahrt - bereits festgelegt.</p><p>Hat der Bundesrat sein Verhandlungsmandat mittlerweile verabschiedet, und wie lautet es?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat beabsichtigt, die schweizerische Zivilluftfahrt in ein Emissionshandelssystem einzubinden. Dies hat er in der Botschaft vom 26. August 2009 zur Klimapolitik nach 2012 festgehalten. </p><p>Im Dezember 2009 hat der Bundesrat ein Verhandlungsmandat zur Verkn\u00fcpfung des schweizerischen Emissionshandelssystems mit demjenigen der EU beschlossen. Die Aussenpolitischen Kommissionen von Nationalrat und St\u00e4nderat sind dazu konsultiert worden. </p><p>Das Verhandlungsmandat erstreckt sich auch auf die Luftfahrt. Die Einbindung der schweizerischen Luftfahrt in ein europaweites System wird ein wichtiges Element der Verhandlungen darstellen, nachdem die EU bereits ihr diesbez\u00fcgliches Interesse bekundet hat. Das UVEK erarbeitet zurzeit gemeinsam mit anderen betroffenen Bundesstellen die Verhandlungspositionen der Schweiz.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1268611200000)\/","SubmittedBy":"B\u00e4nziger Marlies","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1268611200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1690535119603)\/","SubmissionDate":"\/Date(1268611200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4813,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr|Umwelt"}}