{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105134,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105134,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105134,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105134,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105134,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105134,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105134,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105134,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105134,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105134,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105134,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105134,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105134,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105134,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105134,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105134,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20105134,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20105134,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.5134","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Umfahrung Burgdorf-Emmental","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In welchem Jahr kann nach Ansicht des Bundesrates realistisch mit der dringend ben\u00f6tigten Umfahrung Burgdorf-Emmental und dem Zubringer Oberaargau gerechnet werden?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Beide Strassenverbindungen sind heute in der Zust\u00e4ndigkeit des Kantons Bern. Der Bundesrat hat das Nationalstrassennetz umfassend \u00fcberpr\u00fcft. Auf der Basis dieser \u00dcberpr\u00fcfung hat er die Aufnahme von rund 400 Kilometern bestehender Strassen ins Nationalstrassennetz vorgeschlagen. Eine entsprechende Vorlage hat der Bundesrat im Sommer 2008 in die Vernehmlassung geschickt.</p><p>Die beiden Verbindungen Umfahrung Burgdorf-Emmental und Zubringer Oberaargau erf\u00fcllen nach Ansicht des Bundesrates die Kriterien f\u00fcr Strassen von nationaler Bedeutung nicht. Dementsprechend sind sie auch nicht Bestandteil dieser rund 400 Kilometer und sollen nicht ins Nationalstrassennetz aufgenommen werden.</p><p>Inzwischen hat der Kanton Bern eine Standesinitiative eingereicht, die die Aufnahme der beiden Verbindungen ins Nationalstrassennetz beantragt. Die Kommission f\u00fcr Verkehr und Fernmeldewesen des St\u00e4nderates hat die Initiative behandelt. Sie hat beschlossen, die Initiative zusammen mit der umfassenden Anpassung des Bundesbeschlusses \u00fcber das Nationalstrassennetz zu behandeln. Ob und zu welchem Zeitpunkt diese Anpassung ins Parlament kommt, ist derzeit offen. </p><p>Wann - nach einer allf\u00e4lligen Aufnahme dieser Verbindungen ins Nationalstrassennetz - ein Baubeginn erfolgen k\u00f6nnte, ist v\u00f6llig offen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1268611200000)\/","SubmittedBy":"Aebi Andreas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1268611200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690488087910)\/","SubmissionDate":"\/Date(1268611200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4813,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}